岂肯的韩文

• 어찌 …하려 하겠는가? [흔히 반문구에 쓰이어 ‘어찌 …하려 하겠는가’의 뜻을 나타냄]
  
  既然是你先动了手, 我岂肯与你善罢甘休?
  그쪽에서 먼저 손을 댔으니 내가 어찌 이대로 가만히 있을 수 있겠는가?

• 岂知:    【문어】 어찌 알았으랴? 생각해 본 일도 없다.
• 岂止:    【문어】 어찌 …에 그치겠는가? 어찌 …뿐이겠는가?
• 岂能:    어찌 …할 수 있겠는가?
• 岂有此理:    【성어】 어찌 이럴 수가 있는가? [이치에 맞지 않는 이야기 또는 일에 대하여 불만을 나타내는 말임]这真是岂有此理的事;이것은 정말로 당치도 않은 일이다岂有此理的冷;가당찮은 추위
• 岂若:    【문어】 어찌 같을 수 있겠는가? 어찌 그렇겠는가?

例句与用法

1. 사람이 그 원수를 만나면 그를 평안히 가게 하겠느냐?
   人若遇见仇敌，岂肯放他平安无事地去呢?
2. 사람이 그 원수를 만나면 그를 평안히 가게 하겠느냐?
   人若遇见仇敌，岂肯放他平安无事地去呢？
3. 19 사람이 자기 원수를 만나면 그를 평안히 가게 하겠느냐?
   19 人若遇见仇敌，岂肯放他平安无事地去呢。
4. 그는 이 둘에게는 지은 죄가 없다는 사실을, 이 둘이야
   上曰：此二人岂肯作罪过?
5. 어찌하여 그녀는 홀로 숨어서 우는 걸까
   」岂肯轻易地放过她？

其他语言

岂肯的日语：「受け入れられない,同意できない」ことを反語の形で用いて示す. 既然是你先动了手,我岂肯与你善罢甘休 shàn bà gān xiū ?／そっちが先に手を出したのだから,ただで済むことがあるものか.
岂肯什么意思：

岂肯

拼音：qǐ kěn

注音：ㄑㄧˇ ㄎㄣˇ

词语解释

• ◎ 岂肯 qǐkěn
• [how can one agrees to] 用反问的语气表示"不肯"
• 既然是你先动了手,我岂肯与你...