坐卧不安的韩文

• 【성어】 앉으나 누우나 편안하지 않다;
  마음이 편안하지 않다. 안정이 안 되다. 안절부절못하다. ＝[寝qǐn食不安] [坐卧不宁] →[坐立不安]

• 坐卧不宁:    ☞[坐卧不安]
• 不安:    [형용사](1)불안하다. 편안치 않다.忐忑不安;가슴이 두근두근하다坐立不安;【성어】 안절부절하다(2)(인사말로서) 미안하다.心里不安;죄송하다. 미안하다老来麻烦您, 真是不安;늘 와서 폐를 끼쳐 정말 미안합니다
• 不安(于):    [동사]【문어】 (…에) 만족하지 않다.不安(于)于小成功;조그만 성공에 만족하지 않다
• 不安分:    [동사] 본분을 지키지 않다.好好做人, 不要不安分;사람 구실을 잘 해라, 방종하지 말고
• 行动坐卧:    모든 행동. 행동거지.他的行动坐卧跟他父亲一样;그의 행동거지는 그의 아버지 그대로이다看他的行动坐卧也知道一定是个老实人;행동거지만 보아도 그는 성실한 사람임에 틀림없다

例句与用法

1. 저는 불안하지만, 당신과 함께하면 평화가 있습니다
   我坐卧不安，但与你同在，就有安宁。
2. 사람들은 자신이 선택한 깃발 아래 신속하게 모여 자기 지도자의 움직임을 들뜬 마음으로 기다리며 지켜보고 있습니다.
   人们都迅速归属自己所选择的旗帜之下，坐卧不安地等待着、注意着他们带头人的动向。
3. 2000년 12월 뼈암으로 진단받았으며, 2001년 6월, 백○○의 병세가 심해져 온종일 꼼짝할 수 없었고 아픔을 참기 힘들어 크게 소리내어 울었는데, 이웃들이 그녀의 처량한 울음소리를 자주 들었다.
   2000年12月诊断为骨癌，到2001年6月，白××病情加重，整天坐卧不安，疼痛难忍，大哭大叫，周围邻居常常听到她凄惨的哭声。
4. 2000년 12월 뼈암으로 진단받았으며, 2001년 6월, 백○○의 병세가 심해져 온종일 꼼짝할 수 없었고 아픔을 참기 힘들어 크게 소리내어 울었는데, 이웃들이 그녀의 처량한 울음소리를 자주 들었다.
   2000年12月诊断为骨癌，到2001年6月，白某某病情加重，整天坐卧不安，疼痛难忍，大哭大叫，周围邻居常常听到她凄惨的哭声。

其他语言

坐卧不安的英语：be unable to sit down or sleep at ease; be in fidgets; be on hot coals; be on pins and needles; be unable either to sit or sleep comfortably; can neither sleep nor sit still; cannot rest; fidget about...
坐卧不安的日语：そわそわ
坐卧不安什么意思：zuò wò bù ān 【解释】坐着躺着都不安宁。形容因忧愁恐惧而不安的样子。 【出处】明·施耐庵《水浒全传》第四十回：“自从哥哥吃官事，兄弟坐立不安，又无路可救。” 【示例】一连数日，神思恍惚，～。（《古今小说》六） 【拼音码】zwba 【灯谜面】屁股底下长疮；屁股长疮背又痛 【用法】主谓式；作谓语、补语；含褒义 【英文】be unable to sit down or sleep ...