坐卧不安的日文

• そわそわ

• 不安:    〈書〉 （1）不安定である.平穏でない.落ち着かない. 忐忑tǎntè不安／びくびくして落ち着かない. 坐立不安／じっとしていられない. 世界局势动荡dòngdàng不安／世界情勢は不安定である. 听到这个消息我心里很不安／この知らせを聞いて私はたいへん心配になった. （2）〈套〉平然としていられない.すまないと思う. 多多打扰dǎrǎo,深感不安／すっかりお邪魔いたしまして,誠に恐縮です.
• 行动坐卧:    日常の起居行動.行住座臥[ぎょうじゅうざが].
• 不安定:    ふあんてい 2 不安 定 【名】 【形動】 不稳定;不安定
• 不安心:    ふあんしん 2 不安 心 【名】 【形動】 不放心;担心(同ふあん)
• 不安的:    そわそわもじもじした

例句与用法

1. 海沃德足足有四十八小时坐卧不安，拿不定主意。
2. 唐玄宗为此坐卧不安。
3. 五月? ?一个和暖的下午，我坐卧不安。
4. 在令人坐卧不安的一瞬间，馅饼盘悬悬乎乎地停在运河岸边，然而它突然失去了平衡，滑回水中。
5. 在令人坐卧不安的一瞬间，馅饼盘悬悬乎乎地停在运河岸上，然而它突然失去了平衡，结果滑回水中。
6. 由于中美贸易赤字以及中国外汇储备均持续增加，经济学家坐卧不安，支持贸易保护主义的政客们怒气冲冲。

其他语言

坐卧不安的英语：be unable to sit down or sleep at ease; be in fidgets; be on hot coals; be on pins and needles; be unable either to sit or sleep comfortably; can neither sleep nor sit still; cannot rest; fidget about...
坐卧不安的韩语：【성어】 앉으나 누우나 편안하지 않다; 마음이 편안하지 않다. 안정이 안 되다. 안절부절못하다. ＝[寝qǐn食不安] [坐卧不宁] →[坐立不安]
坐卧不安什么意思：zuò wò bù ān 【解释】坐着躺着都不安宁。形容因忧愁恐惧而不安的样子。 【出处】明·施耐庵《水浒全传》第四十回：“自从哥哥吃官事，兄弟坐立不安，又无路可救。” 【示例】一连数日，神思恍惚，～。（《古今小说》六） 【拼音码】zwba 【灯谜面】屁股底下长疮；屁股长疮背又痛 【用法】主谓式；作谓语、补语；含褒义 【英文】be unable to sit down or sleep ...