嚼不动的韩文

• 씹을 수 없다. 깨물어 부술 수 없다.
  
  牙活动了, 嚼不动;
  이가 흔들려 씹을 수 없다 ↔[嚼得动]

• 嚼不烂:    잘게[흐물흐물하게] 씹을 수 없다.贪多嚼不烂;【속담】 한꺼번에 많이 먹으면 잘 씹을 수가 없다; 욕심을 부리면 소화불량이 된다
• 不动产:    [명사]〈법학〉 부동산.
• 不动窝:    원래 있던 곳을 떠나지 않다.别人都走了，他还不动窝;다른 사람들은 모두 가 버렸지만 그는 아직 떠나지 않았다
• 切不动:    (단단해서 또는 날이 무디어서) 잘라지지 않다.
• 动不动:    [부사] 걸핏하면. 언제나. 늘. [(원하지 않거나 싫어하는) 어떤 행동이 매우 쉽게 발생하는 것을 표시함. 항상 ‘就’와 함께 연용됨]动不动就发脾气;걸핏하면 성깔을 부린다动不动他就说这话吓xià唬人;그는 걸핏하면 이런 말을 해서 사람을 놀라게 한다动不动就感冒;걸핏하면 감기에 걸린다 ＝[动一动(1)]

例句与用法

1. 서양 속담에 "Don't bite off more than you can chew"(씹을 수 있는 것 보다 더 많이 베어먹어서는 안 된다.)란 말이 있다.
   俗话說沒有三两三，不敢上梁山，近似的英语說法是「別咬下你嚼不动之物」（don't bite off more than you can chew）。
2. 서양 속담에 "Don't bite off more than you can chew"(씹을 수 있는 것 보다 더 많이 베어먹어서는 안 된다.)란 말이 있다.
   沒三两三 別上梁山俗话說沒有三两三，不敢上梁山，近似的英语說法是「別咬下你嚼不动之物」（don't bite off more than you can chew）。