动不动的韩文

• [부사] 걸핏하면. 언제나. 늘. [(원하지 않거나 싫어하는) 어떤 행동이 매우 쉽게 발생하는 것을 표시함. 항상 ‘就’와 함께 연용됨]
  
  动不动就发脾气;
  걸핏하면 성깔을 부린다
  
  动不动他就说这话吓xià唬人;
  그는 걸핏하면 이런 말을 해서 사람을 놀라게 한다
  
  动不动就感冒;
  걸핏하면 감기에 걸린다 ＝[动一动(1)]

• 一动不动:    까딱하지 않다. 꼼짝하지 않다.
• 动不得:    (1)손을 대서는[움직여서는] 안 된다.(2)옮길[움직일] 수 없다.动都动不得;움직이려 해도 움직일 수 없다
• 胎动不安:    [명사]〈중국의학〉 동태(動胎).
• 一动不如一静:    【속담】 움직이는 것이 가만히 있는 것보다 못하다;쓸데없이 참견 안하는 편이 낫다.一动不如一静, 看看事态的发展再说;지금은 조용히 있는 편이 낫겠으니 사태의 추이를 좀 지켜본 뒤 말하자
• 不动产:    [명사]〈법학〉 부동산.

例句与用法

1. 그러나 아무리 당기고 밀어봐도, 문은 꿈쩍도 하지 않았다.
   可是，无论是推是拉，门都一动不动。
2. 그래도 병사들은 불평 한 마디 없이 조용히 기다렸다.
   而武警战士们一动不动地站立着，没有一句怨言。
3. 이번에도 그는 꿈쩍도 하지 않고 그대로 서 있었다.
   这一次，他杵在那里一动不动。
4. 2 나는 그 자리에 굳어 움직이지 못하고 있었다.
   二 我站在原地一动不动。
5. 우리는 둘 다 그 상태로 꼼짝도 하지않고 누워 있었다.
   我们两人还那么一动不动地紧紧依偎在一起。

其他语言

动不动的英语：easily; frequently; at every move; at the drop of a hat; on every occasion; at the slightest provocation; at every turn 短语和例子 <...
动不动的法语：副 facilement;pour un rien;en toute occasion~就发脾气s'emporter pour un rien;perdre facilement son sang-froid
动不动的日语：（通常“就”を伴って）ややもすれば.ともすれば.…しがちである.▼起こってほしくない事柄に用いることが多い. 动不动就感冒／ともすれば風邪を引いてしまう. 动不动就发脾气 píqi ／何かするとすぐ怒る.
动不动的俄语：[dòngbudòng] чуть что; по всякому поводу; то и дело
动不动的印尼文：sering; sering kali; seringkali;
动不动什么意思：dòng budòng 表示很容易产生某种行动 或情况（多指不希望发生的），常跟‘就’连用：～就感冒ㄧ～就发脾气。