喜上加喜的日文

• xi3shang4jia1xi3
  めでたいことが重なる

• 喜:    （1）喜ぶ.うれしい.楽しい. 狂 kuáng 喜／狂喜する. 心中暗...
• 上:    （＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
• 加:    （5）〈姓〉加（[か]）?チア. 【熟語】参加,递 dì 加,附加,更...
• 上加減:    じょうかげん 3 上 加減 【名】 【形動】 (事物的情况)很好;恰好
• 上加龙省:    オート＝ガロンヌ県

例句与用法

1. 点点红越战越勇，再获殊荣，得到享誉亚洲传媒及市场界的" media "报纸颁发最佳网上零售奖项，这个殊荣不但令到点点红一岁生日喜上加喜，更再一次证明点点红的实力。

其他语言

喜上加喜的英语：two happy events come one after the other [succeed one another]
喜上加喜的韩语：【성어】 기쁜 일이 겹치다. 금상첨화(錦上添花).
喜上加喜的俄语：к радости прибавлять радость