哼哼唧唧的韩文

• [의성·의태어]
  
  (1)흥얼흥얼. 우물우물. 응얼응얼. [똑똑지 않게 입속말로 자주 중얼거려 알아들을 수 없는 모양]
  
  哼哼唧唧地使人冒火;
  무언가 알아들을 수 없게 웅얼거려서 사람의 부아를 돋군다
  
  (2)끙끙. [고통으로 신음하는 소리]
  
  昨天他摔了一下, 到现在还哼哼唧唧的;
  그는 어제 넘어졌는데 지금까지도 끙끙거리고 있다

• 哼唧:    [동사] (낮은 소리로) 흥얼거리다[웅얼거리다, 읊조리다].哼唧歌儿;낮은 소리로 노래를 흥얼거리다他哼唧了半天, 也没说明白;그는 한참을 웅얼거렸어도 분명하게 말하지 않았다
• 哼哼:    [동사](1)끙끙거리다. 신음하다.他病得难受直哼哼;그는 아파서 견디기가 힘들어 자꾸 신음하고 있다(2)흥얼거리다.
• 唧唧:    (1)[의성·의태어] 소곤소곤. [속삭이는 소리](2)[의성·의태어] 찌르찌르. 찍찍. 짹짹. [새·벌레 우는 소리](3)[동사]【문어】 탄식하다.(4)[의성·의태어] 쯧쯧. [감탄·탄식하는 소리](5)[동사] 잔소리하다. 두덜거리다.唧唧不休;끝없이 잔소리하다
• 打哼哼:    신음하다.
• 气哼哼:    ☞[气冲冲]

例句与用法

1. 자주 나오던 자가 본인에게 본인이 병에 걸리는 것을 말하며
   忽然哼哼唧唧地说自己病了。
2. 껴믄보 곤지암 다시보기 깡면댓곳절찌 손상은 단 두 와면 얀찐했믿.
   就看见他们俩抱在一块动来动去，嘴里哼哼唧唧的。

其他语言

哼哼唧唧的英语：groan and moan
哼哼唧唧的俄语：pinyin:hēnghengjijī см. 哼唧
哼哼唧唧什么意思：  1.  形容低声吟诵或言语不清。    ▶ 《红楼梦》第二七回： “我就怕和别人说话， 他们必定把一句话拉长了作两三截儿， 咬文嚼字， 拿着腔儿， 哼哼唧唧的。”    ▶ 《儒林外史》第四二回： “在那里哼哼唧唧的念文章。”    ▶ 杨沫 《青春之歌》第一部第十二章： “过去沉默寡言、常常忧郁不安...