- 【성어】 매우 가까이 있으면서도 산이나 강에 막힌 것처럼 만나 보기 어렵다.
- 咫尺: [명사]【문어】 지척. 아주 가까운 거리.咫尺之间;지척지간近在咫尺;아주 가까이 있다不辨咫尺;한 치 앞도 분간하지 못하다
- 山河: [명사] 산과 강. 강산. 산천. 【비유】 국가. 국토. 강역(疆域).祖国的锦绣山河;조국의 금수강산 ＝[河山]
- 咫尺天涯: 【성어】 매우 가까이 있으면서도 하늘 끝에 있는 것처럼 만나 보기 어렵다. 지척이 천 리다.他们两人虽然住得很近, 但咫尺天涯很少见面;그 두 사람은 매우 가까이 살고 있으나 지척이 천 리인양 자주 만나지 못 한다
- 近在咫尺: 【성어】 매우 가까운 곳에 있다. 지척에 있다.
- 气吞山河: 【성어】 기개(氣槪)가 산하를 삼킬 듯하다.‘要让高山低头、河水让路’这种气魄和雄心真可谓气吞山河;‘높은 산도 머리를 숙이고 강물도 길을 비키게 하는’ 이러한 기백과 웅장한 마음은 정말 기백이 산하를 삼킬 만하다고 말할 수 있다 →[气壮]