分门别类的韩文

• 【성어】 부문별로 나누다. ＝[分别门类] →[群qún分类聚]

• 分门:    [동사] 부문(部門)을 나누다.分门别户;분가하다分门结jié党;패가 갈려 당을 만들다
• 分镜头:    [명사] 감독이 (영화 등을) 촬영할 때 나누는 장면.
• 分队:    [명사]〈군사〉 분대.
• 分镜:    스토리보드
• 分阴:    [명사] 촌음. 짧은 시간.惜分阴;촌음을 아끼다 →[寸cùn阴]

例句与用法

1. 하버드 대학에는 크고 작은 도서관이 무려 100개가 있다.
   而哈佛大学有大大小小、分门别类的近百家图书馆。
2. 하버드 대학에는 크고 작은 도서관이 무려 100개가 있다.
   哈佛大学有大大小小、分门别类的近百家图书馆。
3. 그들이 몸에서 분리되어 있고 자신이 분열의 사람임을 보지 못했다는 것을 기억하라.
   请你们记得，他们是从身体上分出来的，他们没有看见自己是分门别类的人。
4. 일반적으로 권한은 개인 또는 개인으로 이루어진 그룹에게 주어지고, 종종 구분되어 있다.
   一般而言，授权涉及个人或群体，并且往往是分门别类的。
5. 18 첫째로, 여러분이 교회에서 모일 때에 여러분 가운데 분열이 있다는 말이 들리는데,
   18 第一，我听说你们聚会的时候，彼此分门别类。

其他语言

分门别类的英语：be arranged [classified] into sorts; arrange ... under categories; be divided into classes and divisions; classify according to subjects [categories]; divide into different classes; sort out into cate...
分门别类的法语：catégorisation
分门别类的日语：〈成〉それぞれの部門やタイプごとに分ける.
分门别类的俄语：[fēnmén biélèi] классифицировать; классификация
分门别类什么意思：fēn mén bié lèi 【解释】把一些事物按照特性和特征分别归入各种门类。 【出处】明·许仲琳《封神演义》第八十二回：“灵牙仙、毗芦仙、金箍仙气概昂昂；七香车坐金灵圣母，分门别户。” 【示例】我只要现在的时务书，～的便好。（《文明小史》第三十四回） 【拼音码】fmbl 【用法】联合式；作谓语、状语；指按事物性质分类 【英文】put into different categorie...