分门别类的英文

• be arranged [classified] into sorts; arrange ... under categories; be divided into classes and divisions; classify according to subjects [categories]; divide into different classes; sort out into categories

• 编目方法 分门别类:    categorization
• 就媒体分门别类:    classify the product
• 项目的分门别类:    segregation of items
• 分门别类有系统地记录:    book-keep
• 进行适当的分门别类:    adequately categorized

例句与用法

1. Modern science has operated in self-contained compartments .
   现代科学一直是分门别类各自为政的。
2. He is always learning things, understanding already that his mind must work on many levels .
   他的见识一直不断长进，他现在已经懂得了考虑问题应该分门别类。
3. One day he drew his nets to land, emptied his net and proceeded to sort the fishes on the grass .
   有一天他打鱼起网，把网内的鱼全倒在岸上，开始在草地上分门别类地挑选。
4. He had been curious to know things, and whatever he acquired he had filed away in separate memory compartments in his brain .
   他一向怀着想了解事物的好奇心，一得到什么知识，就分门别类地在头脑中的记忆的空格里归档。
5. Drag the mouse trapping items can be categorized
   鼠标拖动物品分门别类放好即可。

其他语言

分门别类的法语：catégorisation
分门别类的日语：〈成〉それぞれの部門やタイプごとに分ける.
分门别类的韩语：【성어】 부문별로 나누다. ＝[分别门类] →[群qún分类聚]
分门别类的俄语：[fēnmén biélèi] классифицировать; классификация
分门别类什么意思：fēn mén bié lèi 【解释】把一些事物按照特性和特征分别归入各种门类。 【出处】明·许仲琳《封神演义》第八十二回：“灵牙仙、毗芦仙、金箍仙气概昂昂；七香车坐金灵圣母，分门别户。” 【示例】我只要现在的时务书，～的便好。（《文明小史》第三十四回） 【拼音码】fmbl 【用法】联合式；作谓语、状语；指按事物性质分类 【英文】put into different categorie...