冒失鬼的韩文

• [명사] 경망스런 사람. 무례한 사람. 덜렁이.
  
  他一向说话不留神, 真是冒失鬼;
  그는 늘 말하는 것이 조심스럽지 못하니 실로 덜렁이다

• 冒失:    [형용사] 경솔하다. 경망하다[스럽다]. 덜렁대다. 부주의하다.坏了, 这事做冒失了;아차, 이 일을 경솔하게 처리해 버렸군 →[冒冒失失]
• 冒冒失失:    [부사] 우둔하게. 무모하게. 경솔하게. →[冒失]
• 冒失娘:    도짓코
• 冒头(儿):    ☞[冒尖(儿)]
• 冒天下之大不韪:    【성어】 온 세상의 비난도 꺼리지 않는다. 천하의 대악(大惡)을 범하다. 온 세상이 비난할 짓을 하다.

例句与用法

1. 경찰은 거의 100 러시아인이 위험한 상황에서 "무모해한"셀카 또는 자신의 사진을 찍으려고 시도하여 부상 당하거나 사망했다고 추정했습니다.
   原因？ 警方估计近乎100俄罗斯人在试图採取“冒失鬼自拍或在危险情況下拍摄自己的照片时死亡或受伤。

其他语言

冒失鬼的英语：cool hand; cool character; harumscarum
冒失鬼的法语：une tête en l'air
冒失鬼的日语：mao4shigui3 あわてん坊
冒失鬼的俄语：pinyin:màoshiguǐ 1) грубиян, невежа 2) безрассудный человек; забубённая (отчаянная) голова; шальной человек
冒失鬼什么意思：mào shiguǐ 做事莽撞的人：这个～差点儿把我撞倒。