也未可知的韩文

• 【성어】
  
  (1)아직 결정되지 않다. 어떤지 모르다.
  
  事情成败也未可知;
  일의 성패는 아직 모른다
  
  现在有这个风声, 是真是假也未可知;
  지금 이 같은 소문이 있으나, 진위(眞僞)는 아직 모른다
  
  (2)…지도 모른다.
  
  后来弄出大事业也未可知;
  장래에 큰 일을 할지도 모른다

• 未可知:    ☞[未可定]
• 也未可定:    ☞[也未可知]
• 未可:    [조동사] …할 수 없다.前途未可限量;전도를 헤아릴 수 없다. 전도가 양양하다
• 可知:    (1)[동사] 가히 알[짐작할] 수 있다.他的书包扔在这里, 可知还没走呢;그의 가방이 여기 팽개쳐져 있으니, 아직 안 간 모양이다可知是他已改悔了;그가 이미 뉘우쳤음을 알 수 있다(2)[형용사] (…인 것도) 당연하다[무리가 아니다].可知这船沉重, 却是一个黄金三足两耳鼎;이처럼 무거운 것도 당연하지, 글쎄 발이 셋이고 귀가 둘인 황금솥이었으니 말야 《平妖传》
• 未可定:    【문어】 아직 확정되지 않다. 아직 정하지 못하다. …인지 모르다.他也许还不答应未可定;그는 여전히 대답하지 않을 지도 모른다 ＝[未可知]

例句与用法

1. 언젠가 부터 이런식으로 알수 없는 프로그램이 돌아가고 있습니다.
   没准哪天类似节目又再次出现也未可知。
2. 모든 죄는 저들을 알고도 잡아들이지 못한 자신에게 있다고요.
   每个人，都洗清了自己身上的罪孽，也未可知。
3. 훈(현빈)과 애나(탕웨이)에 대해서 주어지는 정보 역시나 안개처럼 뿌옇기만 하다.
   或者这种茄子树和茄子的区別，正如木棉树和棉花的 区別一样，也未可知。
4. 아이들이 해온 숙제를 체크한 후 모르는것을 선생님께 여쭤보고 진도를 나갈부분은 설명과 정리를 한다.
   为子孙之祸，甚或如楚庄王，问汉鼎轻重，也未可知！

其他语言

也未可知的日语：…かも知れない. 这个消息他已经知道了也未可知／彼はすでにこのニュースを知っているかも知れない.
也未可知的俄语：все равно ничего неизвестно; ничего нельзя предвещать; вполне может быть