不管怎样的韩文

• 것은 무엇이든지
• 도대체 무엇이
• 어쨌든
• 무엇이든

• 怎样:    [대사](1)어떠하냐. 어떻게. [성질·상황·방식 따위를 물음]你们的话剧排得怎样了;당신네 연극 연습은 잘 되어갑니까?这件事你怎样解释?당신은 이 일을 어떻게 해명하겠습니까?(2)어떠하다. [성질·상황·방식 따위를 가리킴]想想从前怎样, 再看看现在怎样;과거에 어떠했는지를 생각하고 현재가 어떠한지를 보다
• 不管:    (1)관계하지 않다. 돌보지 않다. 간섭하지 않다.你不要不管他;너는 그를 그대로 버려두지 마라(2)[접속사] …에 관계없이. …을 막론하고.不管什么人都不许从这边过去;누구를 막론하고 이곳을 통과하는 것은 허용되지 않는다不管人家怎么说, 我也不改变我的信心;남들이 뭐라고 얘기하든 나는 내 믿음을 바꾸지 않겠다不管她信不信, 事实总是事实;그녀가 믿든 안 믿든 사실은 사실이다 ＝[不问(2)]
• 三不管(儿):    [명사](1)(의식주에도 무관심한) 게으름쟁이.(2)아무도 관할하지 않는 일이나 장소[토지].(3)(미취학 아동에 대하여) 학교·사회·가정 등에서 돌보지 않는 것.(4)천(天)·지(地)·인(人)을 두려워하지 않는 흉악무도한 사람.
• 不管不顾:    (1)돌보지 않다.家里的事他不管不顾;집안일을 그는 돌보지 않는다(2)함부로 거리낌 없이 행동하다. 아랑곳하지 않다.这个人不管不顾地到处乱闯;이 사람은 거리낌 없이 아무데나 뛰어든다
• 不管部部长:    ☞[不管部长]

例句与用法

1. 뭐가 됐든, 그들 중 지금까지 살아있는 놈은 없다.
   不管怎样，现在他们中没一个活下来。
2. 그것이 그대들이 소유한 그 어떤 것보다도 나을 것이다.
   不管怎样，他们比她拥有的任何东西都好。
3. 어떤 방식으로든, DoubleTune은 모든 연주자에게 꼭 필요한 앱입니다.
   不管怎样，DoubleTune对于任何音乐家都是一个必需的应用。
4. 무엇보다 이 행사를 연 취지가 제 맘에 들었습니다.
   但不管怎样，我还是欣赏这次的开幕式。

其他语言

不管怎样的英语：anyhow
不管怎样的法语：malgré tout;en tous ca advienne que pourra c'est égal c'est égale d'une manière ou d'une autre
不管怎样的日语：いずれにせよ
不管怎样的俄语：в любо́м слу́чае во вся́ком слу́чае как-нибудь так и́ли и́на́че како́й бы ни любо́й
不管怎样的阿拉伯语：أَيَّمَا; أَيّ;
不管怎样的印尼文：bagaimanapun juga; dgn sebarangan sahaja; walau bagaimanapun;