不登大雅之堂的韩文

• 【성어】 고상한 지위에 오를 수 없다. 속돼서 사람들의 중시를 받지 못하다.

• 大雅之堂:    [명사] 고상한[우아한] 자리.不足登大雅之堂;고상한 자리에 내놓을 만한 것이 못 된다
• 大雅:    [명사](1)【문어】 대아. 몹시 우아함.(2)대아. [시경(詩經) 육의(六義)의 하나](3)대아. 군자(君子). 바르고 품격이 높은 사람. [문인·학자가 서로 높여 일컫는 말]
• 不登木:    [명사] 직경이 한 자(尺) 미만인 목재.
• 无伤大雅:    【성어】 큰 지장이 없다. 전체에는 손색이 없다.这个剧本写得很出色, 虽然有一两处可以考虑的地方, 但也无伤大雅;이 각본은 좀 더 생각해 보았으면 하는 곳이 한두 군데 있지만 전반적으로 손색없이 아주 잘 되었다 ＝[无伤大体]
• 有陆不登舟:    【속담】 걸어서 갈 수 있으면 배를 타지 마라;위험한 짓을 하지 마라.有陆不登舟, 但分fēn得已, 谁愿意去冒险呢?걸어서 갈 수 있으면 배를 타지 말라는 말도 있듯이, 어떻게든 되는 일이라면 누가 모험을 하려 하겠느냐?

其他语言

不登大雅之堂的英语：unqualified to take its place in the higher circles; be unpresentable; be unrefined; not to appeal to refined taste; on the margin of good taste; unqualified to take its place in the higher circles
不登大雅之堂的法语：rude
不登大雅之堂的日语：上品な場所に出せない.品が悪い.洗練されていない. 这种粗俗cūsú的歌曲不登大雅之堂／こういう卑俗な歌曲は上品な場所には出せない.▼自分の作品を謙遜していうことが多い.
不登大雅之堂的俄语：pinyin:bùdēngdàyǎzhītáng не быть вхожим в высшее общество; сторониться большого света; лишённый хорошего тона; пошлый; малокультурный
不登大雅之堂什么意思：bù dēng dà yǎ zhī táng 【解释】形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物（多指文艺作品）。 【示例】这部评话原是～的一部小说，初名“金玉缘”。（《儿女英雄传·缘起首回》） 【拼音码】bddt 【灯谜面】床底下的夜壶 【用法】复句式；作谓语、定语；形容粗俗低级的东西，也作谦辞 【英文】be unpresentable