上下其手的韩文

• 【성어】 (법칙 따위를 멋대로 하여) 사리(事理)를 뒤집어엎다. 수단을 피우다. ＝[高下其手]

• 上下:    ━A) [명사](1)위와 아래. 상하. (지위나 서열 따위가) 높은 사람과 낮은 사람. 귀천(貴賤).(2)상하. 위에서 아래까지.我上下打量着这位客人;나는 이 손님을 위에서부터 아래까지 살펴보았다(3)(정도가) 높고 낮음. 좋고 나쁨.难分上下;우열을 가리기 어렵다上下高低;【성어】 상하 우열(4)(수량사의 뒤에 쓰여) 안팎. 내외. 쯤. 가량.他有五十上下岁了;그는 50세쯤 되었다人数在百人上下;인원수가 백 명 쯤 된다(5)【초기백화】 관청의 사용인에 대한 존칭.上下请坐;나리 앉으시지요 《水浒传》(6)〈불교〉 법명(法名).请教上下;법명을 뭐라고 하십니까 ━B) [동사] 오르내리다.
• 上下平:    [명사] 상평(上平)과 하평(下平). 음평(陰平)과 양평(陽平). →[四sì声]
• 上下床:    [명사]【비유】 높고 낮은 차이.
• 上下忙:    (1)[명사] ‘上忙’과 ‘下忙’. [즉 옛날 상반기[춘계]와 하반기[추계]의 납세를 말함] ＝[两税](2)(윗사람 아랫사람) 모두 바쁘다. 이일 저일로 바쁘다.
• 上下水:    [명사] 상수도와 하수도.新楼的上下水还没完工;새 건물의 상수도와 하수도는 아직 공사가 끝나지 않았다

例句与用法

1. 손이 떨린다. ① ② ③ ④ ⑤
   上下其手 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥
2. 그는 숨을 크게 들이마신 후 부들부들 떨리는 손으로 문을 열었다.
   他急忙把门给闩上，然後对杨桂月上下其手。

其他语言

上下其手的英语：act in collusion with; in collusion with sb.; league together for some evil end; practise fraud; work hand in glove with sb
上下其手的日语：〈成〉手段を弄してひそかに悪事を働く.あれこれといんちきをする.
上下其手的俄语：pinyin:shàngxiàqíshǒu 1) совершать злоупотребления; извращать законы с корыстными целями 2) допускать вольности, заигрывать (с женщиной)
上下其手什么意思：shàng xià qí shǒu 【解释】比喻玩弄手法，串通做弊。 【出处】《左传·襄公二十六年》记载：伯州犁有意偏袒公子围，叫皇颉作证，并向皇颉暗示，举起手说：“夫子为王子围，寡君之贵介弟也。”把手放下说：“此子可为穿封戍，方城外之县尹也，谁获子？” 【示例】亏得尚有“巧妙不同”一句注脚，还可～一番。（朱自靖《“海阔天空”与“古今中外”》） 【拼音码】sxqs 【用法】动宾式；作谓语...