上上下下的韩文

• (1)위아래 사람 모두.
  
  
  
  (2)갑자기 올라갔다 내려갔다 하는 모양.
  
  
  
  (3)위에서부터 밑에까지. 머리부터 발끝까지.
  
  队长仔仔细细上上下下打量他;
  대장은 그를 머리 꼭대기부터 발끝까지 자세히 살펴보았다

• 下下:    [형용사](1)최하 등급의. 가장 아래의.(2)다음다음의.下下回;다음다음 번下下月;다음다음 달 ＝后月
• 上上:    [형용사](1)제일의. 최고의.上上的主意;최선의 생각上上策;제일 좋은 수(2)지지난. 전전번.上上星期;지지난 주 ＝上上礼拜
• 上下:    ━A) [명사](1)위와 아래. 상하. (지위나 서열 따위가) 높은 사람과 낮은 사람. 귀천(貴賤).(2)상하. 위에서 아래까지.我上下打量着这位客人;나는 이 손님을 위에서부터 아래까지 살펴보았다(3)(정도가) 높고 낮음. 좋고 나쁨.难分上下;우열을 가리기 어렵다上下高低;【성어】 상하 우열(4)(수량사의 뒤에 쓰여) 안팎. 내외. 쯤. 가량.他有五十上下岁了;그는 50세쯤 되었다人数在百人上下;인원수가 백 명 쯤 된다(5)【초기백화】 관청의 사용인에 대한 존칭.上下请坐;나리 앉으시지요 《水浒传》(6)〈불교〉 법명(法名).请教上下;법명을 뭐라고 하십니까 ━B) [동사] 오르내리다.
• 高上上的:    [형용사] 아주 높다. 지극히 훌륭하다.
• 上下平:    [명사] 상평(上平)과 하평(下平). 음평(陰平)과 양평(陽平). →[四sì声]

例句与用法

1. 어머니와 아버지는 어느새 자기가 맡은 방의 청소를 다했다.
   爸爸妈妈在家上上下下的打扫房间。
2. 영상을 다운로드 받기는 했는데 어떻게 해야할지를 모르겠네요.
   当时，电视台上上下下都不知道怎么办。
3. 다시 배에 오르며 주위를 둘러 보았다.
   到船的上上下下四处看了一遍。
4. 사람은 일초식이 숙달된 후에 한걸음 연마를 하여 검끝이 서로 부
   众人先是发怔，後来一想，上上下下都一齐哈哈大笑起来。
5. 1917 년 그는 서부 전선 (Western Front)에서 심각한 상해를 입었습니다.
   １９７０年，他确实震撼了上上下下西方。

其他语言

上上下下的英语：from cellar to garret; from garret to kitchen; from top to bottom
上上下下的日语：上の人も下の人もひっくるめて. 全厂上上下下三千人齐心 qíxīn 奋斗大搞增产 zēngchǎn 节约运动／全工場の上の人も下の人もひっくるめて3千人が心を合わせて奮闘し,増産と節約のキャンペーンを大々的に繰り広げる.
上上下下的俄语：pinyin:shàngshàngxiàxià верхи и низы; сверху донизу
上上下下什么意思：  1.  对一个集体中从上到下所有人的总称。     ▶ 《水浒传》第四九回： “他又上上下下都使了钱物， 早晚间要教 包节级 牢里做翻他两个。”     ▶ 《儿女英雄传》第二十回： “这样商量定了， 过了明日后日两天， 就可上路， 也省得伯父上上下下， 人马山集的在此久坐。”   &...