一发的韩文

• (1)[부사] 점점. 더욱 더.
  
  如果处理不当, 就一发不可收拾了;
  처리를 잘못 했다간 더욱 더 걷잡을 수 없게 된다 ＝[益发]
  
  (2)[부사] 함께. 한꺼번에.
  
  你先把这些急用的材料领走, 明天一发登记;
  먼저 급히 쓸 이 재료들을 가져가고, 내일 한꺼번에 기재해라 ＝[一同] [一并]
  
  (3)[수량사] (화살 또는 탄환의) 한 발.
  
  一发炮弹;
  포탄 한 발

• 一发之间:    잠깐 사이. 아주 짧은 사이.
• 一发千钧:    【성어】 한 가닥의 머리털로 3만 근이나 되는 무거운 물건을 매어 끌다;매우 위험하다. 위기일발.在这一发千钧的时刻;이 위급한 시각에 ＝[千钧一发]
• 千钧一发:    ☞[一发千钧]
• 危机一发:    【성어】 위기일발.
• 牵一发而动全身:    【성어】 머리털 한 오라기를 당겨 온몸이 움직이다;사소한 일도 전체에 영향을 미칠 수 있다.

例句与用法

1. 당신은 공연장에 방문해 그 상황을 볼 수 있다.
   你也许会去现场观看这一发布。
2. 그러나 4·26 사설이 발표되자마자 상황이 급변하면서 대립이 격화됐다.
   但是 4・26社论一发表，情况立即发生了变化，大大激化了矛盾。
3. 그분의 빛이 떠올라 닿지 않는 자가 누구냐? #
   他的光一发谁不被照耀呢？
4. 이 발견은 제품 신뢰성 실험의 전통적인 데이터를 파괴합니다.
   这一发现颠覆了产品可靠性实验的传统数据。
5. 이 신문은 Singapore Press Holdings (SPH) 그룹 소유이다.
   上述报纸由新加坡报业控股(Singapore Press Holdings)统一发行。

其他语言

一发的英语：even; together; a round (of ammunition); outbreak (of disease; crisis, etc.)
一发的法语：cartouche coup
一发的日语：（1）（＝更加 gèngjiā ）ますます.いよいよ. 如果处理不当 bùdàng ,就一发不可收拾了／もしも処理を誤れば,ますます収拾がつかなくなる. （2）（＝一同 yītóng ,一并 yībìng ）いっしょに. 你先把这些急用的材料领走,明天一发登记 dēngjì ／ひとまずこれら急ぎの資料を持っていきなさい,あす一括して記帳するから.
一发的俄语：pinyin:(сокр. вм. 一髮) 1) (один) волос; (один), волосок 2) поэт. тонкий штрих; туманные очертания (гор); едва намеченная ли...
一发的阿拉伯语：دفعة نيران؛ طلقة;
一发的印尼文：ippatsu;
一发什么意思：yīfā ①更加：如果处理不当，就～不可收拾了。 ②一同；一并：你先把这些急用的材料领走，明天～登记。