起劲的日文

• （起劲儿）（仕事や遊戯などに）熱心である,身が入る,張り切る.
  大家都起劲地干着活儿／みんな張り切って仕事をしている.
  孩子们在公园里玩得很起劲儿／子供たちは公園でとても楽しそうに遊んでいる.

• 起:    （Ⅰ）（1）起きる.起き上がる.立つ.立ち上がる.とび上がる. 早睡早...
• 劲:    【熟語】苍 cāng 劲,雄 xióng 劲
• 不起劲儿:    意欲が盛り上がらない.力がわかない.気が乗らない. 他对这个工作干得不起劲儿／彼はこの仕事に乗り気になれない.
• 起動:    きどう2 0 起動 【名】 【自サ】 起动;开动
• 起动）操纵杆:    プライミングレバー

例句与用法

1. 指導者は，今まで吸入麻酔で管理できているのだから，今さら新しいことを学ぶのは億劫で，しかも手間がかかる指導までは…。
   指导医师到目前为止因为都是可采用吸入麻醉的方式进行管理，所以现在再学习新的方法就提不起劲儿，因而花费劳动和时间的指导也…。

其他语言

起劲的英语：vigorously; energetically; enthusiastically; in high spirits;with gusto:工作很起劲work very energetically;起劲地干着 go at it with spirit;他们越干越起劲。the more they worked, the more energetical they became. 他愈讲愈起劲。 ...
起劲的法语：副 vigoureusement;énergiquement;avec ardeur干得很~travailler avec zèle(avec enthousiasme)
起劲的韩语：열광의
起劲的俄语：[qǐjìn] = 起劲儿 усердно; энергично; с увлечением
起劲的阿拉伯语：حماس;
起劲的印尼文：bergairah; dengan enerjik;
起劲什么意思：qǐjìn （～儿）（工作、游戏等）情绪高，劲头大：大家干得很～ㄧ同学们又说又笑，玩得很～。