素人離れ中文什么意思

• しろうとばなれ
  5
  素 人 離 れ
  【名】
  【自サ】
  与专家一样

• 素人:    しろうと 1 素 人 【名】 外行;非专业的人;良家妇女
• 離れ:    hanare はなれ →はなれざしき
• 素人:    しろうと 1 素 人 【名】 外行;非专业的人;良家妇女
• 素人目:    しろうとめ 04 素 人 目 【名】 外行人的眼光
• 離れ離れ:    はなればなれ 4 離 れ離 れ 【名】 【形動】 分散;离开

例句与用法

1. 豪快な笑い声と素人離れしたトークが特徴。
2. 熊本での学生時代に地元でタレント的な活動を行っていたこともあり、デビュー時から既に態度や喋り方が落ち着いており、素人離れしていた。
3. 漫画家になりたかったこともあるらしく「ゲームセンターCX ゲーム化計画」では前日に7時間かけて描いたという「つっぱり大名」なるキャラデザインを披露し、素人離れした完成度で周囲を驚かせ、後にゲーム内でも採用された。