離れ離れ中文什么意思

• はなればなれ
  4
  離 れ離 れ
  【名】
  【形動】
  分散;离开

• 離れ:    hanare はなれ →はなれざしき
• 乳離れ:    ちちばなれ 3 乳 離 れ 【名】 【自サ】 断奶(同ちばなれ)
• 俗離れ:    ぞくばなれ 3 俗 離 れ 【名】 【自サ】 脱离尘俗;脱俗
• 巣離れ:    すばなれ 2 巣離 れ 【名】 【自サ】 离巢;出飞(同すだち)
• 床離れ:    とこばなれ 30 床 離 れ 【名】 【自サ】 起床;(病愈后)下床;(夫妇)不同床;分居

例句与用法

1. 洪水のために彼らは離れ離れになった。
2. 「双子のトラの子が離れ離れになって???」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。
3. あと1年も離れ離れなんですよね。あっ?
4. 幼い頃に災害で 離れ離れになっています
5. 子供と離れ離れにされた事も 知ってる?
6. その子と 離れ離れになりたくなくてね
7. 僕達は生まれて初めて 離れ離れになり
8. あの人と出会った時 アナタと私は離れ離れ
9. そうか。 それでサイと離れ離れに...。

其他语言

離れ離れの英語：離れ離れ はなればなれ separate scattered