桃李满天下的日文

• もんかせいがてんかにみちている
  門 下生 が天 下に満ちている

• 桃李:    〈喩〉教え子.弟子. 桃李盈 yíng 门／門下に弟子が多い形容. 桃...
• 满天:    空いっぱい. 满天星斗 xīngdǒu ／空いっぱいの星. 鹅毛 ém...
• 下:    （Ⅰ）〔方位詞〕位置の低いことをさす.（1）下.下の方.（a）単独で用...
• 名满天下:    めいせいがてんかにしられる 名 声 が天 下に知られる
• 桃李:    〈喩〉教え子.弟子. 桃李盈 yíng 门／門下に弟子が多い形容. 桃李满天下／教え子が国中至る所にいる. 桃李不言,下自成蹊 xī ／モモとスモモの木はものを言わなくても,人々はおのずから木の下に細道ができるほど実を取りにやってくる.徳のある立派な人には自然と多くの人が慕い集まってくるたとえ.

例句与用法

1. 主要业绩：他辛勤地耕耘在药学教学第一线已36载，现已桃李满天下。
2. 他桃李满天下，有的还是全国有名的魔术师，他们对胡教授收奇乐为徒很不以为然，认为奇乐的魔术不正规。

其他语言

桃李满天下的英语：have [with] pupils everywhere; have [with] students all over the country [world]
桃李满天下的法语：avoir des élèves partout dans le pay
桃李满天下的俄语：[táolǐ mǎn tiānxià] обр. ученики и последователи имеются повсюду
桃李满天下什么意思：táo lǐ mǎn tiān xià 【解释】桃李：指培养的后辈或所教的学生。比喻学生很多，各地都有。 【出处】《资治通鉴·唐纪·武后久视元年》：“天下桃李，悉在公门矣。” 【示例】而黄更是当代大儒，海内人望，不惟～，而且不少故旧门生身居显要。（姚雪垠《李自成》第二卷第三十三章） 【拼音码】tlmx 【灯谜面】夥 【用法】复句式；作谓语；含褒义 【英文】have student al...