坐天下的日文

• 天下を奪う.政権を握る.

• 坐:    （1）座る.腰かける.腰を下ろす. 『注意』日本風に膝を折って座る意味...
• 天下:    （1）天下.世界.全国. 掩盖 yǎngài 天下人耳目 ěrmù ／...
• 天下:    （1）天下.世界.全国. 掩盖 yǎngài 天下人耳目 ěrmù ／天下の耳目を覆う. 我们的朋友遍天下／われわれは世界の至る所に友達をもっている. 天下的乌鸦 wūyā 一般黑／どこのカラスも同じように黒い.天下の悪人はみな腹黒い. （2）天下.国家の支配権.政権. 明朝灭 miè 了元朝 Yuáncháo ,得了 déle 天下／明は元を滅ぼして天下を取った. 现在是我们人民的天下了／今はわれわれ人民の天下になった. 打天下／天下を取る.政権を手に入れる. 坐天下／政権の座につく.
• 天下り:    あまくだり 0 天 下 り;天 降 り 【名】 由天而降;下凡;由上级指派或决定
• 天下る:    あまくだる 04 天 下 る;天 降 る 【自五】 由天而降;下凡;强迫命令

例句与用法

1. 看看尧、舜怎样坐天下就明白了。
2. 常言道：“打天下者坐天下。
3. 登基以后，只想长生不老，永坐天下。
4. 坐天下也是如此，文治武功，缺一不可。
5. 三姓家奴照样坐天下！
6. 就像李闯王可以打天下，但不懂得坐天下一样。
7. 大禹坐天下时，南海有一个俚国，国王有个叫丹雅的公主。
8. 而直到晚年，他仍然是梦想实现“父子公孙坐天下”的王朝。
9. 最终决定班师离城，待做好“坐天下的准备”时再来攻打大明。

其他语言

坐天下的韩语：천자가 되다. 왕 노릇하다. 【비유】 정권을 잡다. 反正谁坐了天下, 也是一样的; 어차피 누가 권력을 잡더라도 마찬가지다 尝尝坐天下的甜滋味儿; 천하를 취한 즐거움을 맛보다
坐天下的俄语：стать твёрдой ногой в Поднебесной
坐天下什么意思：zuòtiānxià 指掌握国家政权。