搁下的日文

• （1）下に置く.
  搁下书包就去玩儿／かばんを置いてすぐ遊びに出かけた.
  （2）放っておく.途中でやめる.
  小说写了一半,由于生病就搁下了／小説を半分くらいまで書いたが,病気で途中でやめた.

• 搁:    耐え得る.我慢できる. 『異読』【搁 gē 】
• 下:    （Ⅰ）〔方位詞〕位置の低いことをさす.（1）下.下の方.（a）単独で用...
• 搁不住:    〈方〉耐えられない. 老人搁不住生气／年寄りは怒ると体にひびく. 这么重的担子 dànzi ,他搁不住／こんな重い責任は彼に負えない.
• 搁在:    ...におく ...に置く
• 搀（掺）:    chan1 １．手を贷す．体を支えてあげる．手助けする ２．混ぜる

例句与用法

1. 事情耽搁下来是由于人手不足。
2. 暂时先搁下这个推理过程是有益的。
3. 在战争期间，这项决定暂时搁下了。
4. 她在纳闷，什么事情把戴维耽搁下来了。
5. 他搁下笔。
6. 如果他搁下正事去跟别的孩子玩儿，那是不可原谅的。
7. 要是他坚持反对的话，那么恐怕这件事就非搁下不可了。
8. 事情就这样搁下了。家庭内部承认罗丝和马丁订了婚，可并不对外宣布。
9. 我们暂且把她找工作的事搁下不谈，先看一下她的前途所寄托的这个世界。
10. 经过了几个变化多端的年头，我们不得不搁下我们的工作，在前进的道路上完全停顿下来。

其他语言

搁下的英语：lay by
搁下的法语：laisser
搁下的韩语：[동사] (1)(아래에) 내려놓다. 把东西搁下; 물건을 내려놓아라 (2)(도중에서) 그만두다. 把差使搁下; 관직에서 물러나다 (3)받아들이다. 수용하다. 屋子里搁不下这么些人; 방안에 이렇게 많은 사람은 수용할 수 없다
搁下的俄语：pinyin:gēxia 1) положить, отложить, оставить 2) остановить на полпути; приостановить (о делах); отказаться от, оставить мысль о 3) вмещать, содержать: помещать