总得的日文

• （＝必须 bìxū ）どうしても…しなければならない.
  人总得吃饭／人なら飯を食わないわけにはいかない.
  说话总得讲信用／約束したことは守らなければならない.

• 总:    （Ⅰ）（1）概括する.集める.締めくくる.まとめる. 总其成／（事業?...
• 得:    【熟語】必得,非得,总得
• 总情况:    せき止め状態せきとめじょうたい
• 总归:    〔副詞〕（最後には必ずそうなることを表す）結局（のところ）.とどのつまり.どうしたって.どうせ.しょせん.▼“终归 zhōngguī ”ともいう.（a）動詞句の前に用いる. 你这种做法总归要失败的／君のこのやり方では結局のところ失敗するに決まっている. 雪总归要停的,你就等雪停了再走吧!／雪はどうせやむに決まっているから,やんでからお帰り. 问题总归会得到 dédào 解决／問題は結局解決されるはずだ.（b）主語の前に用いる.▼まれにしか用いない. 不管技术 jìshù 多复杂,总归我们是能掌握 zhǎngwò 的／技術がどんなに複雑であっても,われわれは最後にはマスターできるのだ.（c）名詞＋“总归＋是”＋名詞の形.▼前後の名詞は同じで,その事物の特徴を強調する. 事实总归是事实,谁也不能否认 fǒurèn ／事実はつまるところ事実で,だれも否認できない. 孩子总归是孩子,看着什么都好玩儿／子供はしょせん子供で,何を見てもおもしろがる.
• 总成:    〈機〉組み立て（作業）.

例句与用法

1. そこで，入院時の平均ＦＩＭ総得点と退院時の平均ＦＩＭ総得点を集計した。
   并统计住院时的平均ＦＩＭ总得点和出院时的平均ＦＩＭ总得点。
2. そこで，入院時の平均ＦＩＭ総得点と退院時の平均ＦＩＭ総得点を集計した。
   并统计住院时的平均ＦＩＭ总得点和出院时的平均ＦＩＭ总得点。
3. この結果，合計点の最も高い「前文」という候補が指示対象と正しく推定される
   其结果是，总得分最高的“前文”这一候补作为指示对象被正确的推断出来。
4. 松鵜らは介護期間と総得点には関係が認められないと報告し，本研究においても同様の結果であった。
   松鹈等人报道，护理时间和总得分没有关系，本研究也得到了同样的结果。
5. ここで，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠得票率とは，各ブロックに属する文の総得票を総投票数で割ったものである＊．
   在此，得票率是指用总投票数除以各组的句子的总得票得到的值。

其他语言

总得的英语：must; have to; be bound to 短语和例子 无论如何，任务总得完成。 at any rate the task must be fulfilled
总得的法语：动 il faut;il est nécessaire;devoir
总得的韩语：[조동사] 어쨌든[아무튼, 반드시] …해야 한다. 我想他今天总得来一趟; 나는 그가 오늘 아무래도 한번 와야 한다고 생각한다 →[必bì须]
总得的俄语：[zǒngděi] в любом случае; обязательно
总得什么意思：zǒngděi 必须 ①：这件事～想个办法解决才好│我想他今天～来一趟。