建て替え中文什么意思

• 重建，改建

• 建て:    楼房的层，用某种货币支付
• 替え:    かえ 0 代え;替え;換え 【名】 替换;按...比率
• 建て替える:    たてかえる2 40 建て替える 【他下一】 重建;重盖
• 立て替え:    たてかえ 0 立て替え 【名】 【他サ】 垫付的款
• 立て替える:    たてかえる1 03 立て替える 【他下一】 垫付;代付

例句与用法

1. タイプＩは住宅の住み替えより建て替えを好む。
   类型Ｉ偏向于重建住宅，而不是更换住宅。
2. 仙北組合総合病院は早目にやらないといけないし，北秋中央病院も鹿角組合総合病院も早く建て替えなければなりません。
   仙北组合综合病院也必须要早一点开始，北秋中央病院和鹿角组合综合病院也要尽早的重建。
3. 以上のような現象は医療に携わる者の関心を呼び起こし、新しい家を建て替える時に、真菌ほこりと爆発後の煙が呼吸器官に刺激し、高い反応性を招いたことが研究で明らかにし、更に、環境要因が消えた後、それが継続に存在し、人々の健康にきわめて大きな影響を与えていた。
   这一现象引起了医务工作者的关注，研究发现其产生可能与重建家园时真菌尘埃以及爆炸后的烟雾刺激导致的气道高反应性有关，并且在环境因素消失后仍持续存在，对人群的健康造成很大影响。
4. しかしながら，度重なる増改築にもかかわらず，旧病院では敷地や建物の狭隘化，老朽化がいちじるしく，療養環境の劣悪化はもとより，災害に対する安全性確保や，将来的に医療水準の進歩にも対応できなくなるおそれもあり，平成３年当時の稲垣善幸院長が移転を含めた将来計画を検討する会を発足させ，何回かの建て替えか，移転かの院内外での議論をへて，平成６年ようやく全面移転の基本構想を策定し，安城市に提出した。
   但是，尽管进行了多次的增建改建，旧医院占地和建筑物的狭小和老化程度还是很显著，疗养环境的恶劣程度，与以前相比，面对灾害的安全保障，已经无法应对将来医疗水平进步的需要，既有这些担忧，再加之平成３年，当时的稻垣善幸院长发起了探讨包括迁移的医院未来计划会议，在院内外进行了是多次重建还是迁移的讨论，终于在平成６年确定了全面迁移的基本构想，（并）提交安城市（政府）。