- 申し訳ない.（…に対して）すまないと思う.すみません.▼“对不住 duìbuzhù ”ともいう.
把老大爷累成这样,她觉得很对不起他／おじいさんにこんなに苦労させたことを,彼女はとてもすまないと思っている.
对不起,我得 děi 走了／失礼ですが,もうおいとまさせていただきます.
对不起,请您再讲一遍好吗?／すみませんが,もう一度おっしゃっていただけないでしょうか.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
对不起的日文
[ duìbuqǐ ] 中文发音: "对不起"的汉语解释 用"对不起"造句
例句与用法
- シナリオライターは「ごめん，そうじゃなかった．
脚本作者就要求“对不起，不是这个、能修正一下脚本吗？”。 - また，（ｉｉｉ）の疑問点の質問は，講義中でも「ちょっとすみません」などと話しかけることで割込み質問ができる．
此外，（ｉｉｉ）的疑问点的询问是指，讲课途中也可以插进去的“对不起，请问．．．”等的提问。 - たとえば，内容語がきちんと聞き取れなかった場合でも，相手の発話が所在に関するものであると分かれば，「すみません．所在はどこでしたか？」のように聞き直すことで，地名のみを丁寧に再発声するように暗黙に要求する．
例如，在没有听清楚内容词时，如果明白对方发言是有关所在地的，就可以采取“对不起，请问所在地是哪里”这种只要求清楚地把地名重复反问即可。