嘴紧的日文

• 口が堅い.
  这个人嘴紧,什么也问不出来／その人は口が堅く,何も聞き出すことができない.

• 嘴:    ∥（1）口.▼“口”の通称.『量』张,个. 张嘴／口をあける. 闭 b...
• 紧:    （1）（?松 sōng （Ⅱ））ぴんと張っている. 缆绳 lǎnshé...
• 嘴脏:    口が汚い.よく人をののしる.
• 嘴笨:    口下手である. 他虽然嘴笨,但是把理由说得很清楚／彼は口下手ながら,理由ははっきりと説明した.
• 嘴脸:    〈貶〉面魂.面構え.顔つき. 他动不动就吹胡子瞪眼 dèngyǎn ,谁见着这副嘴脸都得怕／彼はややもするとすぐ目をむいてしかりとばす,その面構えときたらだれが見たって怖がるよ. 以前当伙计的要整天看掌柜 zhǎngguì 的嘴脸／以前,小僧たるものは四六時中番頭の顔色をうかがっていなければならなかった.

例句与用法

1. 这可是个秘密，不过我知道你嘴紧（肯定不会告诉别人） 。
2. 他扑到地上，嘴紧贴着凹陷处喊道： “小甲虫，小甲虫，告诉我这究竟是怎么回事！
3. 他的神情既镇静又冷酷，他的小嘴紧紧闭着，说明他有自我控制的能力他的脸上仍然是一副令人感到可怕的神情，自从苔丝自我表白以来，他的脸上就有了那副神情。

其他语言

嘴紧的英语：tight-lipped; closemouthed; secretive
嘴紧的法语：动 parler peu我的嘴是封得紧紧的.mes lèvres sont scellées(cousues).
嘴紧的韩语：[형용사] 입이 무겁다. ＝[嘴严]
嘴紧的俄语：pinyin:zuǐjǐn держать язык за зубами; не говорить лишнего; быть осторожным на слова
嘴紧什么意思：zuǐjǐn 说话谨慎，不乱讲。