嘎吱的日文

• 〔擬声語〕
  （1）材木や組み立てた物体が圧力を受けたり,こすれ合ったりしてきしむ音.ぎいぎい.ぎしぎし.ぎちぎち.
  房子已经很旧了,一上楼梯 lóutī 就嘎吱嘎吱直响／家が古くなったので階段を登ると,ぎしぎし音をたてる.
  （2）革靴などの音.こつこつ.
  嘎吱嘎吱的皮鞋声／こつこつとブーツの音がする.▼重ねて用いることが多い.

• 嘎:    『異読』【嘎 gá,gǎ 】
• 吱:    ＊吱zī （吱儿）〔擬声語〕小動物の鳴き声.ちゅっちゅっ.ちっちっ.▼...
• 嘎吱嘎吱:    キーキーという音きしる
• 嘎吱作响:    チューチュー鳴く声キーキー声を出すキーキー声で言うきしる
• 嘎吱的响声:    カリカリかむザクザクと鳴るザクザク音を立てて進む

例句与用法

1. 行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。
2. 书架堆满书而嘎吱作声。
3. 那是沉重的脚步发出的嘎吱嘎吱声响，时而夹杂着石头被踢开后滚落的声音。
4. 他带着一种几乎是超自然的谨慎，旋转门把柄，随着低微的嘎吱声，门开了一条缝。
5. 我们的双脚嘎吱作响地踩著冰冻的雪地。
6. 手推车吱嘎吱嘎地走在圆石路上。
7. 这辆板车走动时嘎吱嘎吱地响
8. 冻结的雪在我们的脚下嘎吱作响
9. 别弄错了，我喜欢鱼片和嘎吱嘎吱船长
10. 一辆大车发出嘎吱嘎吱声经过我们身边

其他语言

嘎吱的英语：象声词 (物件受压力而发出的声音, 多叠用) creak 短语和例子 嘎吱嘎吱响的椅子 a creaking chair; 行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。 the shoulder pol...
嘎吱的法语：qui craque
嘎吱的韩语：[의성·의태어] (1)삐걱삐걱. [물건이 압력을 받아 나는 소리] 扁担压得嘎吱嘎吱的响; 멜대가 (짐 무게에) 눌려 삐꺽삐꺽 소리가 났다 (2)바드득. 부드득. 뿌드득. [이를 가는 소리] 恨得嘎吱的咬牙; 미워서 부드득하고 이를 갈았다 (3)우지끈뚝딱. [물건이 부러지는 소리]
嘎吱的俄语：[gāzhī] звукоподр. скрипу; скрипеть
嘎吱什么意思：gāzhī 象声词，形容物件受压力而发出的声音（多重叠用）：他挑着行李，扁担压得～～的响。