嘎吱的韩文

• [의성·의태어]
  
  (1)삐걱삐걱. [물건이 압력을 받아 나는 소리]
  
  扁担压得嘎吱嘎吱的响;
  멜대가 (짐 무게에) 눌려 삐꺽삐꺽 소리가 났다
  
  (2)바드득. 부드득. 뿌드득. [이를 가는 소리]
  
  恨得嘎吱的咬牙;
  미워서 부드득하고 이를 갈았다
  
  (3)우지끈뚝딱. [물건이 부러지는 소리]

• 嘎儿:    [명사] 팽이. (나무를 달걀 모양으로 깎아 막대기로 치며 노는) 장난감.打嘎儿;팽이치기하다
• 嘎七马八:    【방언】(1)뒤죽박죽이다. 엉망진창이다. ＝[玍gǎ七马八](2)이것저것 닥치는 대로. 잔뜩.
• 嘎唧:    [의성·의태어] 딱딱. [입을 달달 떨 때 나는 소리]
• 嘎 1:    [의성·의태어] 와르르. 끽. 깔깔. 짹짹. [갑작스런 날카로운 소리·웃는 소리·새소리 따위]车嘎地一声杀住了;자동차가 끽하고 갑자기 멈추었다嘎啦一声雷响;꽈르릉하고 천둥소리가 울렸다嘎嘎地笑;깔깔거리며 웃다 嘎 2 (1)→[嘎迸脆] [嘎调] [嘎嘎] [嘎七马八] [嘎儿] [嘎子](2)[동사] 내기하다.咱们嘎嘎点儿吧?우리 내기하지 않을래? →[噶点儿] 嘎 3 ☞[玍]
• 嘎啦:    [의성·의태어] 우르르. 꽈르릉. 꽝. 쾅. [천둥치는 소리나 좀 무겁고 딱딱한 물건이 되게 부딪쳐서 울리는 소리]门嘎啦的一声开了;문이 꽝하고 열렸다

例句与用法

1. 덕=옛날 ‘두 시의 데이트’ 때와 지금의 저는 다릅니다.
   “嘎吱~　“二当家，今时不同往日了。
2. 당신의 무릎에서 삐걱 거리는 소리를 들을 수 있다
   您能听到从膝关节发出的嘎吱声。
3. 이 땅 곳곳에 뿌려 땅을 정결케 하고, 사람들에게 뿌리고,
   地上全白了，人走在地上“嘎吱嘎吱响。
4. 이 땅 곳곳에 뿌려 땅을 정결케 하고, 사람들에게 뿌리고,
   地上全白了，人走在地上“嘎吱嘎吱响。
5. 그는 삐꺽대는 자전거에 훌쩍 올라 타더니 어둠 속으로 사라졌다.
   他跨上那辆嘎吱乱响的自行车，消失在黑夜里。

其他语言

嘎吱的英语：象声词 (物件受压力而发出的声音, 多叠用) creak 短语和例子 嘎吱嘎吱响的椅子 a creaking chair; 行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。 the shoulder pol...
嘎吱的法语：qui craque
嘎吱的日语：〔擬声語〕 （1）材木や組み立てた物体が圧力を受けたり,こすれ合ったりしてきしむ音.ぎいぎい.ぎしぎし.ぎちぎち. 房子已经很旧了,一上楼梯 lóutī 就嘎吱嘎吱直响／家が古くなったので階段を登ると,ぎしぎし音をたてる. （2）革靴などの音.こつこつ. 嘎吱嘎吱的皮鞋声／こつこつとブーツの音がする.▼重ねて用いることが多い.
嘎吱的俄语：[gāzhī] звукоподр. скрипу; скрипеть
嘎吱什么意思：gāzhī 象声词，形容物件受压力而发出的声音（多重叠用）：他挑着行李，扁担压得～～的响。