唱红脸的日文

• （?唱白脸báiliǎn）（芝居で忠臣に扮する役者が顔を赤く隈取[くまど]ったことから）善玉を演じる.正義派の役割をはたす.
  一个唱白脸,一个唱红脸／一人が悪玉になり,もう一人が善玉になって硬軟両様の手段で人を丸め込む.

• 唱:    （1）歌う. 等同于(请查阅)唱歌. 唱曲子qǔzi／歌を歌う. 大家...
• 红脸:    （1）顔を赤らめる.はにかむ. 在许多人面前说话,他就红脸／大ぜいの人...
• 红脸:    （1）顔を赤らめる.はにかむ. 在许多人面前说话,他就红脸／大ぜいの人の前で話すと彼は顔を赤らめる. （2）腹を立てる.けんかをする. 我又没做得罪 zuì 你的事,你跟我红什么脸啊?／ぼくは失礼なことなんかしてないのに,何をそんなにかっかしているんだね.
• 红脸1:    おこってあかくなったかお 怒 って赤 くなった顔
• 红脸2:    はじてあかくなったかお 恥じて赤 くなった顔

例句与用法

1. 我唱红脸，让阿瑟唱白脸，并且告诉布伦特我对他的交待材料的真实性很有怀疑。
2. 我们来玩个老把戏他认识你，所以你来唱红脸，我来唱白脸

其他语言

唱红脸的英语：wear the red makeup of the stage hero; play the hero; pretend to be generous and kind 短语和例子 ...
唱红脸的韩语：(1)관대하고 정답게 대하다. 관대한 태도를 취하다. (2)남의 비위를 잘 맞추다. 관대하고 인정 많은 체하다. [중국의 구극(舊劇)에서 주인공은 ‘红hóng脸’, 곧 얼굴의 분장을 붉게 한 데서 나온 말] 一个唱红脸, 一个唱白脸; 한 사람은 어르고, 또 다른 사람은 위협하다 →[红hóng脸] [唱白脸(2)]