唤起的日文

• （1）喚起する.奮い立つように呼びかける.
  唤起注意／注意を喚起する.
  （2）（記憶を）呼び起こす.

• 唤:    呼ぶ.叫ぶ. 呼唤／呼ぶ. 等同于(请查阅)唤醒. 等同于(请查阅)唤...
• 起:    （Ⅰ）（1）起きる.起き上がる.立つ.立ち上がる.とび上がる. 早睡早...
• 唤醒:    （＝叫醒 jiàoxǐng ）呼び覚ます.覚醒させる.
• 唤头:    （包丁研ぎ?街頭の理髪屋などが）客を呼ぶために鳴らす道具.
• 唧:    ＊唧jī （1）（ホースなどで）水をかける.水を噴射する. 唧我一身水／私は水をかけられてびしょぬれになった. 等同于(请查阅)唧筒. （2）〔擬声語〕虫の鳴く声.ちっちっ.じいじい. 【熟語】吧唧,咕 gū 唧,呱唧,哼 hēng 唧

例句与用法

1. ＩＴＥが喚起する問題は，国内製造業への新たな制約と見受けられる。
   ＩＴＥ唤起的问题就是让人们看见对于国内制造业的新制约。
2. これは経済と環境を助けると共に，環境への意識喚起のためである。
   这是为了在帮助经济和环境的同时，唤起人们对环境的意识。
3. 死と直結する流血は，血を生命力の源ととらえるイメージを容易に喚起する。
   与死亡有直接联系的流血很容易唤起把血液作为生命来源的印象。
4. 入浴ニーズを満たしたことで生きがいや意欲がわいてきた症例について発表した。
   就由于满足了入浴需要而唤起了其生存欲望的病例发表了报告。
5. オペレータは交渉内容を繰り返すことで債務者に念をおし，支払行動を喚起しようとする．
   职员通过重复交涉内容，对债务人进行叮问，希望可以唤起支付行为。

其他语言

唤起的英语：1.(号召使奋起) arouse 短语和例子 唤起热情 arouse sb.'s fervour2.(引起) call; recall
唤起的法语：动 1.exciter;éveiller~民众éveiller les masses 2.appeler à haute voix;attirer~人们的注意attirer l'attention des gens évocation
唤起的韩语：[동사] (1)불러일으키다. 분기시키다. 唤起民众; 민중을 분기시키다 (2)(주의나 기억 따위를) 불러일으키다. 환기하다. 唤起人们注意这个事实; 사람들에게 이 사실에 주의하도록 환기하다 唤起对往事的回忆; 옛일에 대한 추억을 불러일으키다
唤起的俄语：[huànqǐ] всколыхнуть; поднять; пробудить
唤起的阿拉伯语：أثار; أثار قضية; أجج; أحدث; أحرق; أشعل; أضرم; أضرم النار; أطلق; أنهض; أهاج; أوْحى; أيقظ; أيْقظ; إِثارة; استحث; استحضر; استدعى; استفز; استيقظ; اِسْتثار; اِسْتحثّ; اِقْترح; برز; تحرش; تلفظ بقوة; ثور; جم...
唤起的印尼文：berbangkit; memancing; memarakkan; membangkitkan; membayangkan; memberangsangkan; memberhentikan; memberi ilham; membesarkan; membubungkan; memelihara; memeliharakan; memiara; memperhentikan; menaikka...
唤起什么意思：huànqǐ ①号召使奋起：～民众。 ②引起（注意、回忆等）：这封信～了我对往事的回忆。