唤醒的日文

• （＝叫醒 jiàoxǐng ）呼び覚ます.覚醒させる.

• 唤:    呼ぶ.叫ぶ. 呼唤／呼ぶ. 等同于(请查阅)唤醒. 等同于(请查阅)唤...
• 醒:    （1）（眠りから）覚める.目が覚める.目覚める. 弟弟醒了／弟は目が覚...
• 唧:    ＊唧jī （1）（ホースなどで）水をかける.水を噴射する. 唧我一身水／私は水をかけられてびしょぬれになった. 等同于(请查阅)唧筒. （2）〔擬声語〕虫の鳴く声.ちっちっ.じいじい. 【熟語】吧唧,咕 gū 唧,呱唧,哼 hēng 唧
• 唤起:    （1）喚起する.奮い立つように呼びかける. 唤起注意／注意を喚起する. （2）（記憶を）呼び起こす.
• 唧咕:    等同于(请查阅) jīgu 【叽咕】

例句与用法

1. １）しっかり呼びかけて覚醒させる，２）エアウェイ挿入，その他を行う。
   １）注意把病人唤醒，２）插入气管导管，进行其他工作。
2. 中毒２７　ｈ後患者はよく寝ており、起きた後の質問に対するの答えは正確に欠いた。
   于中毒后２７　ｈ患者呈嗜睡，唤醒后对问话回答欠准确。
3. 人はある種のにおいに対して瞬時に遠い過去の記憶を蘇らすものである。
   某种气味可瞬间唤醒人对遥远过去的记忆。
4. 手術後に覚醒させることを考えると３４?３５℃程度の軽度低体温が現実的である。
   考虑到术后要对患者进行唤醒，此时的温度保持在４～３５℃较好。
5. 新聞報道やニュース番組にもシナリオがあり，ひとはその報道に喚起されたイメージで動いている。
   报纸报道和新闻节目也有脚本，人随着被报道唤醒的影象而动。

其他语言

唤醒的英语：rouse; wake up; awaken 短语和例子 大自然似乎从沉睡中被唤醒了。 nature seems to be wakened from a dead sleep. 别唤...
唤醒的法语：动 éveiller;réveiller
唤醒的韩语：[동사] (1)(불러서) 깨우다. 他把我从睡梦中唤醒; 그는 나를 불러 잠에서 깨웠다 (2)일깨우다. (정신적으로) 눈뜨게 하다. 깨우치다. 자각시키다. 각성시키다. 唤醒迷梦; 미몽에서 깨어나게 하다 唤醒迷途; 잘못 든 길을 일깨우다 唤醒民众; 민중을 일깨우다
唤醒的俄语：[huànxǐng] прям., перен. разбудить; пробудить
唤醒的阿拉伯语：أثار; أفاق; أيقظ; أَصْحَى; أَفَاقَ; أَيْقَظَ; استفاق; استيقظ; اِسْتيْقظ; صحا; صحى; نبه; نهض;
唤醒的印尼文：bangkit; bangun; bertindak; jaga; membangkitkan; membangunkan; membangunkan/bangkit; mengejuti; mengejutkan; menggairahkan; menggelitik; menggerakkan; menggugah; menjagakan; nampak hidup; terjaga;
唤醒什么意思：huànxǐng ①叫醒：他把我从睡梦中～。 ②使醒悟 ：～民众。