- 〈書〉
（1）粗暴である.荒々しい.
出言唐突／乱暴なことを言う.
唐突的行为／粗暴な行為.
（2）（軽率な言行で）失礼になる.
唐突古人／古人に対して無礼である.
刻画无盐 Wúyán 以唐突西施 Xīshī ／無塩（醜女の名）をほめたたえて西施（美女の名）に対する失礼をあえてする.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
唐突的日文
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- それ以前の文脈とは無関係に，唐突に発話されるものである
是与前文无关的很突兀的话语。 - 実は、質問者は前もって書面で質問内容を知らせてくれており、唐突な質問というわけではなかった。
实际上，提问人已经事先以书面形式通知了提问内容，因此，不能说是唐突的提问。 - 実は、質問者は前もって書面で質問内容を知らせてくれており、唐突な質問というわけではなかった。
实际上，提问人已经事先以书面形式通知了提问内容，因此，不能说是唐突的提问。 - 帰宅後も落ち着かず家の中をうろうろ歩いたり、唐突に「死にたい」と言って包丁を持ち出したりするなどの異常行動が続いた。
回家后也不安静，在家中有时候来回走，有时候突然拿起菜刀说“想死”，持续着异常的举动。 - １）原姿を壊すことなくどれほどの期間保存ができるか（保存期間），２）保存開始当初の状態を維持しながら唐突な開示要望にも素早く開示できるか。
１．在完全不破坏原文件的情况下可以保存多久（即保存时间问题），２．保存开始是否能维持着当初保存的状态又能迅速显示突然想要显示的东西呢。