唐突的的日文

• ぶっきらぼう

• 唐突:    〈書〉 （1）粗暴である.荒々しい. 出言唐突／乱暴なことを言う. 唐突的行为／粗暴な行為. （2）（軽率な言行で）失礼になる. 唐突古人／古人に対して無礼である. 刻画无盐 Wúyán 以唐突西施 Xīshī ／無塩（醜女の名）をほめたたえて西施（美女の名）に対する失礼をあえてする.
• 唐突地:    すぐにまもなく
• 唐竹割り:    劈开，直劈为两半
• 唐筆:    中国毛笔
• 唐箕:    扇车，风车

例句与用法

1. 利蒂霞这么回答了这个唐突的问题。
2. 他暗示如果原则可以出价购买，那会是唐突的。
3. 要不是出于非常紧迫的原因，我本不应该这样唐突的。
4. 布兰登上校的亲切而不唐突的问询一直受到达什伍德小姐的欢迎。
5. 这位唐突的评论家蓦地向她说道：“我想你是几个女儿中的一个吧？”
6. 诺伊拉妮正张口要回答他这种唐突的语言，霍克斯沃思又抢先一步，把一卷精美的广州缎子一抖，披在她身上。
7. "请您原谅我唐突的好奇心，"那个生客心荒意乱地俯看着斯巴塞太太的眉毛，用一种讨好的态度继续说道，"因为我知道您跟这个家庭很熟，而且又通达世情。
8. 一般来说，我们不会这么唐突的请你来
9. 但是如果你写了一封言语唐突的电子邮件，不要忙着寄出去。
10. 这位唐突的评论家蓦地向她说道： “我想你是几个女儿中的一个吧？ ”

其他语言

唐突的的英语：brusque
唐突的的法语：brusque