哭的日文

• （声を出して）泣く.
  等同于(请查阅)哭泣.
  放声大哭／声をあげて泣く.
  『比較』哭:泣 qì :号 háo
  （1）哭:涙を流す,または声を出して泣く.“哭泣”と2音節語として用いると小さな声で泣く,またはすすり泣くこと.
  （2）泣:小さな声で泣く,またはすすり泣く.
  （3）号:大声で泣く.“哭号”と2音節語として用いることもある.“哀号 āiháo ”と言えば悲しんで泣き叫ぶこと.
  【熟語】号 háo 哭,啼 tí 哭,痛哭
  【成語】鬼 guǐ 哭狼嚎 háo ,长歌当 dàng 哭

• 哭する:    放声大哭
• 哪门子:    〈口〉（反語の口調で理由がないことを表す）どうして.…するやつがあるか.▼“哪家子 jiāzi ”ともいう. 『発音』 něiménzi とも発音する. 怎么回事?你哭 kū 哪门子?／どうしたというんだ,わけもないのに泣くやつがあるか. 你们吵 chǎo 的是哪门子架呀!／君たちは何を言い争っているんだい.
• 哭丧棒:    葬式で死者の息子たちが持つ儀式用の杖.
• 哪里的话:    （＝哪儿 nǎr 的话）（1）そんなことがあるものか. 你这是哪里的话!我明明来了怎么说我没来?／何をおっしゃいますか,私はちゃんと来たのにどうして来なかったなどと言うのですか. （2）〈套〉いやいや.どういたしまして. 哪里的话!我比你可差 chà 远了／いえいえ,どういたしまして,私なんかあなたの足元にも寄りつけませんよ.
• 哭丧着脸:    仏頂面をしている.膨れっ面をしている.

例句与用法

1. 数回から４０回位までシリーズを形成し、泣いて終了することが多かった。
   ｓｐａｓｍ连发从几次到４０次前后，多是哭着结束。
2. 患児は不注意で３ｍの高さから転び落ち、頭外傷を負い、泣き止まなかった。
   患儿不慎从３ｍ高处摔下，致头颅外伤，哭闹不止。
3. 具体的には，啼泣するなどの興奮状態から３?４時間のせん妄状態となった。
   具体地，从大声哭泣等兴奋状态变为３～４小时的谵妄状态。
4. 出生後呼吸緊迫５０―７０回／ｍｉｎ、啼時唇周囲のチアノーゼを認めた。
   生后即呼吸急促５０―７０次／ｍｉｎ，哭闹时偶见唇周发绀。
5. 生まれた一週間くらいに吸気性喘鳴が出て、泣くと哺乳時にさらに増悪する。
   于生后１周左右发现患儿吸气时有喉鸣声，哭闹和哺乳时加重。

其他语言

哭的英语：动词 (因痛苦、悲哀或感情激动而流泪) cry; weep; sob; blubber; wail 短语和例子 放声大哭 cry loudly [unrestrainedly]; 假哭...
哭的法语：动 pleurer;gémir放声大~éclater en sanglots.
哭的韩语：[동사] (소리 내어) 울다. 哭泣; 울다 放声大哭; 목 놓아 울다 哭了起来; 울기 시작했다
哭的俄语：[kū] плакать; оплакивать 哭起来 [kūqilai] — расплакаться 别哭了 [bié kūle] — не плачь! - 哭哭啼啼 - 哭泣 - 哭丧着脸 - 哭声 - 哭笑不得
哭的阿拉伯语：أثار ضجة; أذاع; أطلق بطريقة ارتشاحية; أعلن عن; التمس; انْتحب; بكاء; بكى; بَكَى; تباكى; ذرف; صاح; صرخ; عج; عوى; نادى; نبح; ندب; نز; نعب; يبكي; يَبْكِي;
哭的印尼文：keluar; menangis; menangisi; mengeluarkan; mengeluh; menitis; menitiskan; menyabak; meratapi; tangis; tangisan; tersedan-sedan; wajah menangis;
哭什么意思：kū　ㄎㄨˉ 1）因痛苦或悲哀而流泪发声：～喊。～泣。～诉。～腔。啼～。长歌当～。 ·参考词汇： cry laugh on the wrong side of one's mouth weep ·参考词汇： 泣 ·参考词汇： 笑 穷途之哭 哭泣 啼哭 神嚎鬼哭 抱头痛哭 鸟哭猿啼 秦庭之哭 歌于斯，哭于斯 乾啼湿哭 抱头大哭 号哭 哭笑不得 哭穷 哭天喊地 ...