哪里的日文

• 〔疑問代詞〕
  『発音』実際は náli と発音する.
  （1）（場所を問うのに用いる）どこ（の）.どちら（の）.
  （a）主語に立つ.
  身上哪里不舒服?／（体の）どこが具合が悪いんですか.
  哪里有这种照相机?请告诉我／どこでこういうカメラを売っているのか,教えてください.
  （b）動詞の目的語となる.
  在哪里?／どこにあるのか.どこにいるのか.
  住哪里?／どこに住んでいるのか.どこに泊まるのか.
  火车现在到哪里了?／汽車はいまどこに着いたのか.
  （c）介詞の後,または動詞の直前に用いる.
  从哪里来?／どこから来たのか.
  往哪里去?／どこへ行くのか.
  在哪里住?／どこに住んでいるのか.
  这道算术题错在哪里?／この算数の問題はどこがまちがったのか.
  你哪里去?／君はどこへ行くのか.
  哪里来的?／どこから来たのか.どこから手に入れたのか.
  （d）名詞を修飾するときは,“的”を伴うことが多い.
  您是哪里（的）人?／お国はどちらですか.あなたはどこの人ですか.
  他说的是哪里的方言?／彼がしゃべっているのはどこの方言ですか.
  这架电视机是哪里的产品?／このテレビはどこの製品ですか.
  （2）（不特定の場所をさす）どこか.
  昨天你没（有）到哪里去过吗?／きのう君はどこかへ行かなかったですか.

• 哪:    哪（那）něi “哪 nǎ ”の口語での発音.
• 里:    （Ⅰ）〔方位詞〕 （1）（?外 wài ）中.内部. 『発音』これらの...
• 哪里哪里:    na3lina3li どういたしまして．いやいやとんでもない
• 哪里的话:    （＝哪儿 nǎr 的话）（1）そんなことがあるものか. 你这是哪里的话!我明明来了怎么说我没来?／何をおっしゃいますか,私はちゃんと来たのにどうして来なかったなどと言うのですか. （2）〈套〉いやいや.どういたしまして. 哪里的话!我比你可差 chà 远了／いえいえ,どういたしまして,私なんかあなたの足元にも寄りつけませんよ.
• 威利在哪里？:    ウォーリーをさがせ!

例句与用法

1. 全国的には２番目の制定ですが，実際にどこまでやれるかということです。
   虽然是在全国是第二次制定，但是实际上到哪里都可以做的。
2. 次に，アノテーションをどこに配置するのがよいかという点について検討する．
   其次，对将注释配置到哪里较好这一点进行讨论。
3. 新聞は，どこも同じ事件なら同じ内容を書いていると考えていた。
   原认为不管在哪里，如果是同一个事件，报纸上肯定都写的是一样的内容。
4. では若い人たちはどこに行っているかというと，みんな都市圏にいます。
   那么要问年轻人都到哪里去了，大家都在都市圈里。
5. ＰＤＡ利用者はＰＨＳの電波が届く場所では，どこでも利用可能である．
   ＰＤＡ使用者，只要是ＰＨＳ的电波能到达的地点内，在哪里都可以使用。

其他语言

哪里的英语：1.(问什么处所) where 短语和例子 你到哪里去? where are you going? 喂, 哪里 ? (打电话用语) are you there?2.(泛指...
哪里的法语：代où您在~住?où habitez-vous?[dans une question rhétorique]我~知道他已经走了?comment puis-je penser qu'il est déjà parti?
哪里的韩语：(1)[대사] 어디. 어느 곳. [어느 곳인지 물을 때 씀] 你住在哪里? 너 어디에 사니? 这话你是从哪里听来的? 그 말을 너는 어디에서 들은 것이냐? (2)[대사] 어디. 어느 곳. [장소의 범칭] 我国的农村和城市, 无论哪里, 都是一片欣欣向荣的新气象; 우리나라의 농촌과 도시 어디를 막론하고 모두 활기에 찬 새로운 모습이다 哪里有压迫, 哪里就有反抗;...
哪里的俄语：[nǎli] 1) где; куда; откуда 2) откуда; где [уж] там
哪里的阿拉伯语：أين; أَيْنَ; إِلَى أَيْن; إِلَى أَيْنَ; الى اين; اين; مِن أَيْنَ;
哪里的印尼文：di mana; dimana; ke mana; mana; yg mana;
哪里什么意思：nǎ li ①问什么处所：你住在～？│这话你是从～听来的？ ②泛指任何处所：农村和城市，无论～，都是一片欣欣向荣的新气象│她走到～，就把好事做到～。 ③用于反问句，表示意在否定：这样美好的生活，～是解放前能想到的？（＝不是…）│～知道刚走出七八里地，天就下起雨来了？（＝不料…） ④谦辞，用来婉转地推辞对自己的褒奖：‘你这篇文章写得真好！’‘～，～！’