偷安的日文

• 〈書〉目先の安楽をむさぼる.一寸逃れをする.
  偷安一时／一時逃れをする.
  苟且 gǒuqiě 偷安／その場限りの安楽をむさぼる.

• 偷:    （1）盗む. 偷东西／物を盗む.盗みをする. 有人把我的雨衣偷跑了／だ...
• 安:    （Ⅰ）（1）安定する.おだやかだ.落ち着く. 只有这样我才能心安／これ...
• 偷工减料:    〈成〉仕事の手を抜き材料をごまかす. 任何工作都要认真负责 fùzé ,不能偷工减料／どんな仕事でも責任をもってまじめにやるべきで,いいかげんに手を抜いたりしてはならない.
• 偷巧:    〈方〉うまいことをする.うまく立ち回る.ごまかして手を抜く. 学习上决不能偷巧／勉強では絶対にごまかしがきかない.
• 偷天换日:    〈成〉物事の内容や実質をこっそりすり替えること.重大事件の真相をゆがめて世人を欺くこと.

例句与用法

1. 他们在巴黎生活得又舒服又有趣，可是终究不过在偷安嬉耍，不是个久远之计。
2. 公司里的每个人都应努力工作，不得苟且偷安。
3. 随缘是立场互易，随顺环境，但决非随便行事，苟且偷安。
4. 卢柏在战火中偷安到英伦海峡的小岛，却给醋劲大发的三姊妹出卖，再度落入纳粹魔掌。
5. 向强有力的事物挑战，去夺取辉煌的胜利，即使遭受挫折也比苟且偷安强得多，因为得过且过的人生活在暗淡的暮光之中，既体验不到胜利的欢乐，也尝受不到失败的痛苦。

其他语言

偷安的英语：seek temporary ease 短语和例子 偷安旦夕 take ease at dawn and evening; 苟且偷安 seek only temporary ease ...
偷安的法语：动 mener dans l'oisiveté une vie précaire;s'endormir dans une sécurité trompeuse
偷安的韩语：[동사]【문어】 일시적인 안일을 탐하다. 목전의 안일만을 꾀하다. 苟且偷安; 【성어】 일시적인 안일만 꾀하고 되는 대로 살아가다
偷安的俄语：pinyin:tōuān обр. приспособляться ко времени (обстоятельствам); идти на любые компромиссы, лишь бы избежать беспокойства; идти по линии наименьшего сопротивления; сглаживать ...
偷安什么意思：tōu ān 只顾眼前的安逸：苟且～。