偷安的法文

• 动
  mener dans l'oisiveté une vie précaire;s'endormir dans une sécurité trompeuse

• 偷:    动 1.dérober;voler~窃dérober;voler 2.furtivement;à
• 安:    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• 苟且偷安:    ne rechercher que la tranquillité du moment;s'endormir dans une sécurité trompeus
• 偷天遊戏:    Thomas Crown
• 偷天换日:    substituer le faux au vrai;un tour de passepasse;grave escroquerie;canular énorme

例句与用法

1. J'ai posé un mouchard sur la ligne de téléphone de l'ambassade.
   我在大使馆电话线里偷偷安装了数据路由器
2. Ces autres qui vivent dans la peur de la mort.
   一辈子在贪生怕死中苟且偷安
3. Et tu ne peux m’anéantir, toi esclave du sort, des rois, du hasard.
   愿不我许陷偷安、畏难、图权、閒谈等情。
4. J'ai réussi parce que j'ai su en prendre.
   我有今天，不是靠苟且偷安
5. Si le Pape se souciait d'attaques il aurait demandé à Richter d'installer des caméras en toute discrétion.
   如果教皇真的担心扣押物 他一定会偷偷安装摄像头

其他语言

偷安的英语：seek temporary ease 短语和例子 偷安旦夕 take ease at dawn and evening; 苟且偷安 seek only temporary ease ...
偷安的日语：〈書〉目先の安楽をむさぼる.一寸逃れをする. 偷安一时／一時逃れをする. 苟且 gǒuqiě 偷安／その場限りの安楽をむさぼる.
偷安的韩语：[동사]【문어】 일시적인 안일을 탐하다. 목전의 안일만을 꾀하다. 苟且偷安; 【성어】 일시적인 안일만 꾀하고 되는 대로 살아가다
偷安的俄语：pinyin:tōuān обр. приспособляться ко времени (обстоятельствам); идти на любые компромиссы, лишь бы избежать беспокойства; идти по линии наименьшего сопротивления; сглаживать ...
偷安什么意思：tōu ān 只顾眼前的安逸：苟且～。