偷偷摸摸的日文

• こそこそ（と）.人目を忍んで.
  青年人谈恋爱 liàn'ài 是正大光明的事,用不着 yòngbuzháo 偷偷摸摸的／若い人が恋愛をするのは公明正大なことで,なにもこそこそする必要はない.

• 偷偷:    （偷偷儿,偷偷的）こっそり（と）.人に知られないように. 偷偷地瞧 q...
• 摸:    摸mó 【摹 mó 】に同じ. 『異読』【摸 mō 】
• 偷偷摸摸地:    こっそりと;ひそかに ;密 かに
• 偷偷摸摸的:    こそこそ行なわれるひそかざっくばらんでないこそこそしたざっくばらんでありません
• 偷摸:    tou1mo1 ちょろまかす

例句与用法

1. 你在这里偷偷摸摸地干什么。
2. “我们只好偷偷摸摸，”他嚷起来。
3. 我为什么老是独自一个人偷偷摸摸的呢？
4. 现在他们不必偷偷摸摸地进行社交交往了。
5. 它走上前来，无声无息偷偷摸摸地来到床头。
6. 这种偷偷摸摸的绕过斯坦德莱的做法令人厌恶。
7. 我要看看究竟是怎么回事--他们那样偷偷摸摸地走。
8. 他就象识途的幽灵一样，偷偷摸摸地在房子里走来走去。
9. 德国人想办法不让老婆瞅见就偷偷摸摸地溜到地里去了。
10. 麦克梯格偷偷摸摸地走进走出，给这一阵忙乱弄得头昏眼花。

其他语言

偷偷摸摸的英语：in a sneaky way; behind closed doors; covertly; do a thing privately; furtively; in corners; like a thief in the night; on the sly; sneaking; stealthily; surreptitiously
偷偷摸摸的法语：secrètement;à la dérobée;en cachette;en secret;furtivemen
偷偷摸摸的韩语：슬며시. 슬쩍. 넌지시. 슬그머니. 남몰래. 가만가만.
偷偷摸摸的俄语：[tōutōu mōmō] тайком, исподтишка; воровато
偷偷摸摸什么意思：tōu tōu mō mō 【解释】形容瞒着别人做事，不敢让别人知道。 【拼音码】ttmm 【灯谜面】强盗伸手；大姑娘养汉子暗中探索 【用法】联合式；作谓语、状语；含贬义 【英文】furtively