偷偷摸摸的韩文

• 슬며시. 슬쩍. 넌지시. 슬그머니. 남몰래. 가만가만.

• 偷摸:    (1)[동사] 좀도둑질하다.(2)[부사] 남몰래. 슬며시. →[偷偷摸摸]
• 偷偷(儿):    남몰래. 살짝. 슬그머니. 슬며시.偷偷(儿)告诉他;슬며시 그에게 알리다偷偷(儿)地瞧了一眼;슬쩍 보다. 살짝 훔쳐보다趁人不注意, 他偷偷(儿)地溜走了;사람들이 주의하지 않는 틈을 타서 그는 살짝 빠져나갔다 ＝[偷着]
• 摸摸着:    [부사] 대개. 대체로. 약.
• 摸摸亮儿:    (1)[형용사] 동녘이 훤하다.(2)[명사] 아침. 새벽녘. ＝[蒙蒙亮儿]
• 摸摸索索:    [동사] 우물쭈물하다. 어물어물하다.

例句与用法

1. 그 가신을 나누어 밤을 타서 그들을 쳐서 파하고.
   我低声說：“连夜干，偷偷摸摸的干。
2. 지금, 당신의 여자 친구에게 키스 몰래 도와 줘야주세요.
   现在，请你一定要帮偷偷摸摸地亲吻着她的男友。
3. 여자친구가 휴대폰이나 컴퓨터를 다룰 때 비밀스럽게 행동하는지 살펴보자.
   注意她是否偷偷摸摸用手机和电脑。
4. 그들은 스스로를 돌아보아 교만하고 완악 했던 모습을 회개하기에 이르렀다.
   他们选择离开，然后又偷偷摸摸地回去，被发现，又再离开。
5. 다른 사람의 집에서 행동하는 것은 당신 자신과 매우 다릅니다.
   偷偷摸摸别人的房子假装与你不同。

其他语言

偷偷摸摸的英语：in a sneaky way; behind closed doors; covertly; do a thing privately; furtively; in corners; like a thief in the night; on the sly; sneaking; stealthily; surreptitiously
偷偷摸摸的法语：secrètement;à la dérobée;en cachette;en secret;furtivemen
偷偷摸摸的日语：こそこそ（と）.人目を忍んで. 青年人谈恋爱 liàn'ài 是正大光明的事,用不着 yòngbuzháo 偷偷摸摸的／若い人が恋愛をするのは公明正大なことで,なにもこそこそする必要はない.
偷偷摸摸的俄语：[tōutōu mōmō] тайком, исподтишка; воровато
偷偷摸摸什么意思：tōu tōu mō mō 【解释】形容瞒着别人做事，不敢让别人知道。 【拼音码】ttmm 【灯谜面】强盗伸手；大姑娘养汉子暗中探索 【用法】联合式；作谓语、状语；含贬义 【英文】furtively