停止的日文

• 停止する.やめる.止める.▼動詞を目的語にとることも多い.
  暴风雨停止了／暴風雨がやんだ.
  全面停止核试验／全面的に核実験を停止する.
  停止呼吸／呼吸を停止する.
  停止营业／営業を停止する.
  他的心脏停止了跳动／彼の心臓は動くのを停止した.
  双方停止了射击／双方とも射撃するのをやめた.
  『比較』停止:停滞 tíngzhì
  （1）“停止”は「とどまって動かない」「進まない」こと,“停滞”は「邪魔されて順調に発展できない」ことに重点がある.
  （2）“停止”は主に具体的な事物に用い,“停滞”は主に政治?経済?思想?科学?文化などの抽象的な事物に用いる.
  （3）“停止”は目的語を伴うことができるが,“停滞”はできない.

• 停:    （Ⅰ）（1）停止する.止まる.（中途で）とどまる.（中途で）やめる.休...
• 止:    （1）止まる.やむ. 学无止境／学問に終わりはない. 雨下个不止／雨が...
• 使...停止:    に行進を停止させる
• 使停止:    に行進を停止させる
• 停止!! 云雀:    ストップ!! ひばりくん!

例句与用法

1. 治療停止３、８、１６、２４ｗ後にそれぞれ関連指標の検査を行った。
   停止治疗后的３、８、１６、２４　ｗ分别进行相关指标检测．
2. 治療停止３、８、１６、２４ｗ後にそれぞれ関連指標の検査を行った。
   停止治疗后的３、８、１６、２４　ｗ分别进行相关指标检测．
3. ＥＣＡルールの実行連鎖は，基本的にその停止性が確認されていなければならない．
   ＥＣＡ规则的连锁运行基本上必须确认其终止性。
4. 思春期後に歯槽骨吸収が自然停止した早期発症型歯周炎患者の１症例
   青春期后齿槽骨吸收自然停止的早期发病型牙周炎患者的一个症例
5. 思春期後に歯槽骨吸収が自然停止した早期発症型歯周炎患者の１症例
   青春期后齿槽骨吸收自然停止的早期发病型牙周炎患者的一个症例

其他语言

停止的英语：cease; suspend; call off; halt; stop; set-back; shutoff; arrest; discontinuous; dwelling; interruption; quit; rest; stoppage; throw-out of action 停止的法语：动 cesser;s'arrêter;suspendre~敌对行 动 cesser les hostilités(ou : cessation des hostilités).
停止的韩语：[동사] (1)정지하다. 중지하다. 停止付款; 지불을 정지하다 ＝停止放款 停止营业; 영업을 정지하다 停止放射; 사격 중지 ＝【약칭】 停放 (2)멎다. 자다. 暴风雨停止了; 폭풍우가 멎었다
停止的俄语：[tíngzhǐ] 1) прекратить, остановить, положить конец 2) остановиться, прекратиться; прерваться
停止的阿拉伯语：أخرج; أربك; أعاق; أقام مؤقتا; ألغى; أنهى; أنْهى; أوقف; أوقف الدفع; أوْقف; إقتطع مبلغا مستحقا; إنهاء; إيقاف; إِنْهاء; استقال; اعترض; انتهى; انسد; انقضى; انقطع; اِخْتتم; اِعْترض; اِنْتهى; اِنْقطع; بقي; ...
停止的印尼文：asas; berakhir; berhenti; bubar; cegat; henti; hinggap; jalan buntu; jangan; kancing; kebuntuan; mandek; mangsa; mati; melarang; melintangi; memalangi; memandekkan; mematahkan; mematikan; membantut; m...
停止什么意思：tíngzhǐ 不再进行：～演习│～营业│暴风雨～了。