偏倚的日文

• 偏る.偏っている.不公平である.えこひいきする.
  对双方采取不偏不倚的态度／双方に対してどちらにも偏らない態度を取る.

• 偏:    （Ⅰ）（1）（?正 zhèng ）偏る.傾く. 等同于(请查阅)偏锋 ...
• 倚:    （1）もたれる.寄りかかる. 倚门而望／戸にもたれて眺める.母が子の帰...
• 偏倚的:    ゆがみ
• 偏位誤差:    へんいごさ极化误差，偏转误差。
• 偏偏:    〔副詞〕 （1）わざと.どうしても.あくまでも.一途に.▼“偏” （Ⅱ）（1）に同じ. 我们劝 quàn 他不要那样做,可他偏偏不听／われわれはそんなことをするなと忠告したが,彼はどうしても聞き入れない. 明明是他错了,他偏偏不承认 chéngrèn ／明らかに彼がまちがっているのに,彼はどうしても認めない. （2）あいにく.折あしく.都合悪く.▼“偏” （Ⅱ） （2）に同じ. 星期天他来找我,偏偏我没在家／日曜日に彼は訪ねて来てくれたのに,あいにく私は留守だった. 事情的发展偏偏同他的愿望相反／事態の発展はあいにく彼の期待と相反していた. （3）だけ.ばかり.▼一定の範囲に限られることを表す.不満の語気を含む. 别人都说没问题,为什么偏偏你说不行?／ほかの人はみな問題がないと言うが,なぜ君だけがだめだというのだ. 大家都跳过了一米八,偏偏他被淘汰 táotài 了／みんな1メートル80を跳んだのに,彼だけがふるい落とされた. 干吗 gànmá 偏偏问他?／よりによってなぜ彼にだけ尋ねるのか.

例句与用法

1. そのため、動作分析および右回旋偏倚時に触診を行い、問題点を再検討した。
   因此，进行动作分析及右转偏倚时的触诊，再探讨了问题点。
2. そのため、動作分析および右回旋偏倚時に触診を行い、問題点を再検討した。
   因此，进行动作分析及右转偏倚时的触诊，再探讨了问题点。
3. 得られる結論は再現性が良くないため、科学的証明力が弱い。
   其结论可能有较大偏倚，常不易重复验证，故科研的论证能力弱。
4. 線分２等分検査と同様に，身体正中位テストもＰＡ施行後に左に偏倚した。
   跟２等分检查一样，身体中线位置测试在实施ＰＡ后也向左偏移。
5. このため体幹、頭部が前方に速く偏倚し、前庭は過剰に刺激される。
   因此，躯干、头部迅速向前方倾斜，前庭受到过度刺激。

其他语言

偏倚的英语：biased
偏倚的韩语：[동사]【문어】 치우치다. 편중(偏重)하다. ＝[偏重]
偏倚的俄语：pinyin:piānyǐ 1) сидеть прислонившись, опираться (на что-л.) 2) склоняться на (чью-л.) сторону; быть пристрастным 3) эл. преобладание
偏倚什么意思：  1.  有所偏重或偏向。    ▶ 《礼记‧中庸》“喜怒哀乐之未发谓之中” 宋 朱熹 集注： “无所偏倚， 故谓之中。”    ▶ 清 纪昀 《阅微草堂笔记‧滦阳消夏录二》： “明镜空空， 故物无遁影， 然一为妖气所翳， 尚失真形， 况私情偏倚， 先有所障者乎！” 鲁迅 《坟‧科学史教篇》： “凡此者， 皆所以致人性于全，...