倾盆的日文

• 〈書〉大雨を形容する言葉.▼“盆”は日本語の「盆」とは異なり,たらい?ボウルなどの深さのある容器をさす.
  倾盆大雨／たらいの水をひっくり返したような大雨.どしゃ降りの雨.

• 倾:    （1）傾く.傾ける.かしぐ.かしげる. 身体前倾／体が前に傾いている....
• 盆:    （盆儿）鉢.たらい. 『注意』日本の「盆」のように平たいものではなく,...
• 倾盆大雨:    qing1pen2da4yu3 土砂降りの雨
• 倾点试验:    りゅうどうてんしけん
• 倾筒式搅拌机:    かけいしきミキサ

例句与用法

1. 雨打着窗户，正在倾盆而下。
2. 倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
3. 他遇上一场倾盆大雨。
4. 闪电熠熠，大雨倾盆。
5. 大雨倾盆，终日不止。
6. 下着倾盆大雨。
7. 室外大风劲吹，大雨倾盆，时断时续。
8. 狂风怒吼，树木倒折，雨水倾盆而下。
9. 大雨倾盆。
10. 我刚走近海岸，忽然乌云密布，大雨倾盆直下。

其他语言

倾盆的英语：heavy downpour; torrential rain; cloudburst
倾盆的韩语：[형용사] 그릇을 엎은 것 같다. 억수 같다. →[倾盆大雨] [瓢piáo泼大雨]
倾盆的俄语：pinyin:qīngpén 1) опрокинуть таз (обр. в знач.: литься потоками, (лить) как из ведра; проливной) 2) (как) под опрокинутым тазом (обр. в знач.: непро...
倾盆什么意思：形容雨势很猛。    ▶ 宋 苏轼 《介亭饯杨杰次公》诗： “前朝欲上已蜡屐， 黑云白雨如倾盆。”    ▶ 元 鲜于必仁 《折桂令‧蓟门飞雨》曲： “数声引鼓， 一霎倾盆。”    ▶ 《花月痕》第十五回： “不想红日忽收， 黑云四合， 下起倾盆大雨来。”    ▶ 杨沫 《青春之歌》第一部第四章...