倚重的日文

• 厚く信頼する.重視して頼りにする.
  这件事能否 néngfǒu 成功,完全倚重你了／これが成功するかどうかは,ひとえにあなたのご尽力にかかっています.

• 倚:    （1）もたれる.寄りかかる. 倚门而望／戸にもたれて眺める.母が子の帰...
• 重:    （1）重い. 体积 tǐjī 相等时,铁比木头重／大きさが同じであれば...
• 倚门:    もんによりかかる 門 に寄り掛かる
• 倚赖:    依存（する）.依頼（する）.頼る. 只有在经济上不倚赖外国了,才有真正的独立／経済の面で外国に依存しないようになってこそ,初めて真の独立が保たれる. 存着倚赖之心就很难有进步／依頼心があると進歩は非常に難しくなる.
• 倚门而望:    yi3men2er2wang4 户にもたれて眺める→母が子の归りを待ちわびること

例句与用法

1. 木材工业过去在水上运输木料时所十分倚重的就是鳄鱼。
2. 他对他的私人医生莫雷尔大夫很是倚重。
3. "局长太倚重丹伯斯了,真令人难过"
4. 他被罗马教廷倚重，肯定是有原因的是！
5. 浑蛋队长居然那么倚重丹伯斯,真是令人难过
6. 综合国力的竞争，更加倚重于科技进步和人才开发。
7. 传统的搜寻引擎非常倚重某字词出现在网页上的频率。
8. 不过，这些戴尔曾经倚重的力量现在给它带来了麻烦。
9. 国父当时即推许蒋公将来必是一位革命实行家，对其十分倚重。

其他语言

倚重的英语：rely heavily on sb.'s service
倚重的法语：动 se fier à;compter sur;faire confiance à(qn)
倚重的韩语：[동사] (1)믿고 신뢰하다. 두텁게 신임하다. 他很能干, 所以深得长官的倚重; 그는 유능하므로 장관의 두터운 신임을 받는다 (2)(타인의 힘이나 명성에) 의지하다. 의뢰하다. 这件事只有倚重老兄了; 이 일은 노형에게 의지할 수밖에 없습니다
倚重的俄语：pinyin:yǐzhòng 1) опираться, полагаться (на кого-л., что-л.) 2) ценить (кого-л., что-л.); дорожи...
倚重什么意思：yǐzhòng 依靠；器重：～贤才。