上盤的日文

• しきげた
  じょうばん
  アッパプレート

• 上盘式天平:    うわざらてんびん
• 上盖凸缘:    ヘッドうわラグヘッド上ラグ
• 上盤:    上盘，悬帮
• 上盖儿:    （1）（家の）屋根. 四面的围墙 wéiqiáng 都起来了,就差 chà 上盖儿了／周りの壁がすっかりできて,あとは屋根をふくばかりだ. （2）（箱の）ふた. 这只箱子没有上盖儿／この箱にはふたがない.
• 上目:    うわめ 0 上 目 【名】 眼珠朝上看;秤上的秤星;超过;毛重

例句与用法

1. 正断層、逆断層には、それぞれ上盤と下盤がある。
2. 先に相手の玉を6個以上盤外に押し出したプレイヤーが勝ちである。
3. 乗り上げているほうが上盤、乗り上げられているほうが下盤である。
4. この谷はティトン山脈の東にあり、ティトン山脈の岩石層に対応する岩石層を垂直に下方に向かって30,000 ft（9,100 m）引き離しており、ティトン断層と谷の東側を並行して走るもう一つの断層を正断層にし、ジャクソン?ホール側を上盤、ティトン?マウンテン側を下盤としている。
5. カツラ、スプルース製の盤やカヤ製の卓上盤は数万円から十万円程度、カヤ製の薄い板目盤（4寸程度まで）、イチョウ、ヒノキ、ヒバ製で三十万円程度まで、カヤ製は1面ずつ価格が異なるが、相場として板目盤で十万円弱から百万円強、柾目盤は希少価値が高いのでたいへん高価で、百万円弱からで銘盤ともなれば一千万円超。