终养是什么意思

• 奉养父母， 以终其天年。 多指辞官归家以终养年老亲人。
     ▶ 《诗‧小雅‧蓼莪序》： “蓼莪， 刺 幽王 也。 民人劳苦， 孝子不得终养尔。”
     ▶ 郑玄 笺： “不得终养者， 二亲病亡之时， 时在役所不得见也。”
     ▶ 晋 李密 《陈情表》： “臣 密 今年四十有四， 祖母 刘 今年九十有六， 是臣尽节于陛下之日长， 而报养 刘 之日短也。 乌鸟私情， 愿乞终养。”
     ▶ 清 昭槤 《啸亭杂录‧陆中丞》： “抚 楚 时， 见属吏有笃老亲犹来赴补， 恻然悯之， 奏官员凡亲年七十， 虽有次丁， 俱许终养， 一时中外人归养者千馀人。”
  

• 终:    （終）zhōng ㄓㄨㄥˉ1）末了（liǎo），完了（liǎo），与“...
• 养:    （養）yǎng ㄧㄤˇ1）抚育，供给生活品：～育。赡～。抚～。～家。2...
• 告终养:    指旧时官吏以亲老终养为由而请求辞官。    ▶ 清 昭槤 《啸亭杂录‧尹阁学》： “ 庆 以公妄言劾之， 降为主事， 公即告终养归。”参见“ 告养 ”。
• 终制:      1.  父母去世服满三年之丧。    ▶ 《北齐书‧高乾传》： “先是 信都 草创， 军国权舆， 乾 遭丧不得终制。”    ▶ 唐 元稹 《南阳郡王赠某官碑文铭》： “遭太夫人丧， 号叫请罢， 遂克终制。”    ▶ 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三： “先生赴约， 可以献物为定， 比及 莺莺 终制以来， 庶无反覆以断前约。”    2.  死者生前对丧葬礼制的嘱咐。    ▶ 《三国志‧魏志‧文帝纪》： “冬十月甲子， 表 首阳山 东为寿陵， 作终制曰……”    ▶ 《晋书‧宣帝纪》： “先是， 预作终制， 于 首阳山 为土藏， 不坟不树。”    ▶ 北齐 颜之推 《颜氏家训》有《终制》篇。
• 终具:    送终之具， 指棺、椁等。    ▶ 《新唐书‧韦弘机传》： “太子 弘 薨， 诏 蒲州 刺史 李冲寂 治陵， 成而玄堂厄， 不容终具， 将更为之。”

其他语言

终养的韩语：[동사]【문어】 관직을 그만두고 부모를 봉양하다. 愿乞终养; 관직을 그만두고 부모님을 모시고 싶다는 뜻을 간청하다
终养的俄语：pinyin:zhōngyǎng уход в отставку с должности для ухода за престарелыми родителями