众口难调是什么意思

• zhòng kǒu nán tiáo
  
  【解释】原意是各人的口味不同，很难做出一种饭菜使所有的人都感到好吃。比喻做事很难让所有的人都满意。
  【出处】宋·欧阳修《归田录》：“补仲山之衮，虽曲尽于巧心；和傅说之羹，实难调于众口。”
  【拼音码】zknt
  【灯谜面】一人做不了百人饭；一人难趁百人意四面楚歌
  【用法】主谓式；作谓语、定语、分句；形容很难满足众人
  【英文】it is difficult to cater for all tastes
  

• 众口:      1.  众人的言论；舆论。  &n...
• 难:    （難）nán ㄋㄢˊ1）不容易，做起来费事：～处。～度。～点。～关。～...
• 调:    （調）diào ㄉㄧㄠˋ1）安排处置：～令。～用。～度（dù）。～动。...
• 众口:      1.  众人的言论；舆论。    ▶ 《战国策‧秦策三》： “三人成虎， 十夫楺椎， 众口所移， 无翼而飞。”    ▶ 《汉书‧刘向传》： “上内重 堪 ， 又患众口之寖润， 无所取信。”    ▶ 明 徐复祚《一文钱》第三出： “不是我痴心妄想千年调， 只恐怕昔富今贫众口嘲。”    2.  众人之口。    ▶ 明 《见只编》卷上： “各该官军家丁众口齐称， 先年抚、道不扣粮饷， 抚养军民。”
• 有口难分:    yǒu kǒu nán fēn 【解释】形容难分辩清楚。【出处】元·萧德祥《杀狗劝夫》第一折：“直着我有口难分，进推无门。”【拼音码】yknf【用法】连动式；作谓语、宾语；含贬义

其他语言

众口难调的英语：tastes differ [vary].; it is difficult to cater for [to] all tastes.; it's difficult to suit the taste of all the diners where there are so many of them.; it's difficult to obtain unanimity from a cro...
众口难调的法语：un cuisinier ne saurait contenter toutes les bouches(tous les goûts).
众口难调的日语：〈成〉だれの口にも合うような料理は作れない.すべての人を満足させるのは難しいたとえ.
众口难调的韩语：【성어】 많은 사람의 구미를 다 맞추기는 어렵다; 　ⓐ 많은 사람을 다 만족시키기는 어렵다. 　ⓑ 많은 사람의 의견을 일치시키기는 어렵다.
众口难调的俄语：[zhòngkǒu nántiáo] обр. трудно на всех угодить