- xià mǎ wēi
【解释】原指官吏初到任时对下属显示的威风，后泛指一开始就向对方显示自己的威力。
【出处】《汉书·叙传》：“畏其下车作威，吏民竦息。”
【拼音码】xmw
【用法】偏正式；作宾语；指灭人威风
【英文】warn against insubordination by enforcing strict disciplinary action when one first takes office
下马威是什么意思
相关词汇
- 下马: xià mǎ比喻停止或放弃某项重大的工作、工程、计划等：由于资金不足，...
- 威: wēi ㄨㄟˉ1）表现出来使人敬畏的气魄：～力。～风。权～。2）凭借力...
- 打下马威: dǎ xiàmǎwēi[deal a head-on blow at the first encounter] 官吏初到任时,严厉对待属员,并加以责打,以显示威风。后也指初见面时借故给人出难题,以显示自己的权威执所携巴棍而毒殴之,名曰打下马威。――清·黄六鸿《福惠全书》
- 下马: xià mǎ比喻停止或放弃某项重大的工作、工程、计划等：由于资金不足，一批建设项目将要～。
- 下马坊: 古代在宫禁陵墓或庙宇寺院前建立牌楼， 乘车骑马的人到此， 必须下来步行， 叫下马坊。 ▶ 《清实录‧天聪三年》： “陵东西两旁， 立下马坊， 禁乘车马行走， 过必下。”
- 下马席: 新娘进门那天的酒宴。 ▶ 周立波 《暴风骤雨》第二部二七： “保媒的叫她这一骂， 夹着尾巴就跑了， 下马席也没吃成。”
- 下马牌: 亦称“下马碑”。 旧时宫殿及孔庙前， 东西各立一碑， 文为“文武官员军民人等至此驻轿下马”云云， 俗称“下马牌”。 ▶ 清 袁枚 《随园随笔‧孔庙》： “ 金章宗 明昌 二年诏， 孔庙前置下马牌。” ▶ 清 俞樾 有《茶香室四钞‧孔庙下马碑》。
- 下马碑: 见“ 下马牌 ”。
- 下马饭: 犹言接风酒。 ▶ 清 李渔 《比目鱼‧狐威》： “从来官府下乡， 定有一桌下马饭。” ▶ 《儒林外史》第二八回： “ 诸葛先生 且做个东， 请 萧先生 吃个下马饭， 把这话细细商议。”
- 拉下马: 比喻把当权者赶下台。 如： 舍得一身剐， 敢把皇帝拉下马。
- 拏下马: 谓制服。 ▶ 《实事白话报》1925.7.17： “ 江城 反倒有理了啦， 把丈夫看成仇人一样， 由这儿这才拏下马来。”
- 拿下马: 喻制服。 ▶ 《红楼梦》第二十回： “谁不帮着你呢？谁不是 袭人 拿下马来的？” 孙芋 《妇女代表》： “我趁这阵儿不把她拿下马来， 往后更管不了她啦！”
- 果下马: 亦称“果马”。 亦称“果骝”。 一种矮小的马。 因乘之可行于果树之下， 故名。 ▶ 《后汉书‧东夷传‧濊》： “﹝ 濊 ﹞又多文豹， 有果下马， 海出班鱼， 使来皆献之。” ▶ 李贤 注： “高三尺， 乘之可于果树下行。” ▶ 唐 李贺 《马诗》之八： “吾闻果下马， 羁策任蛮儿。” ▶ 清 吴伟业 《清凉山赞佛诗》： “雪鹰异凡羽， 果马殊群材。” ▶ 清 赵翼 《岭南物产图》诗： “果马三尺高， 犦牛一峰独。” ▶ 清 屈大均《广东新语‧兽语‧果下马》： “ 罗定 之 罗镜 、 西宁 之 怀乡 产小马， 高仅三尺， 可骑行树下， 名果下马， 一名果骝， 多海石榴色， 骏者有双脊骨， 能负重凌高蹑险， 轻疾若飞。”
- 下马冯妇: 《孟子·尽心上》：“晋人有冯妇者，善搏虎，卒为善士；则之野，有众逐虎，虎负禺，莫之敢攖；望见冯妇，趋而迎之，冯妇攘臂下车，众皆悦之，其为士者笑之。”后称重操旧业的人为“下马冯妇”。
- 下马看花: xià mǎ kàn huā 【解释】比喻停下来，深入实际，认真调查研究。【拼音码】xmkh【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；形容工作认真【英文】get off one's horse to look at the flowers --go deep into the realities of life and make thorough investigations
- 下马观花: 见“ 下马看花 ”。
- 上马一提金， 下马一提银: 形容待遇优厚。 ▶ 元 李寿卿 《伍员吹箫》第一摺： “着你入朝为相， 出朝为将。 上马管军， 下马管民。 再赐你上马一提金， 下马一提银。” ▶ 《三国演义》第七七回： “昔 曹操 得此人（ 关羽 ）时， 封侯赐爵， 三日一小宴， 五日一大宴， 上马一提金， 下马一提银： 如此恩礼， 毕竟留之不住。”
- 拚着一身剐， 敢把皇帝拉下马: 形容再难的事， 只要豁出命来， 也敢干下去。 ▶ 《红楼梦》第六八回： “俗语说： ‘拚着一身剐， 敢把皇帝拉下马。 ’他穷疯了的人， 什么事做不出来？”
- 舍得一身剐，敢把皇帝拉下马: shě dé yī shēn guǎ，gǎn bǎ huáng dì lā xi 【解释】比喻再难的事，拼着一死也敢干下去。【出处】《红楼梦》第六十八回：“拚着一身剐，敢把皇帝拉下马。”【拼音码】sdyl
- 下马作威: 下马作威 基本解释：指官吏到任故意用严法处理下属树立威风。泛指先给对方一点厉害。
- 下首: xiàshǒu同‘下手’（xiàshǒu）①。
其他语言
- 下马威的英语：severity shown by an official on assuming office; putting on airs right at the beginning of one's office; severity and power displayed by an official upon taking office 下马威的法语：名 montrer sa puissance à peine descendu de cheval;vouloir s'imposer à peine arrivé;sévérité initiale montrée par un nouveau fonctionnaire pour relever son prestige
- 下马威的日语：もとは,官吏が着任してまず部下に威厳を示すこと.現在では広く,まず初めに威力を見せる,にらみをきかすことをいう.
- 下马威的韩语：옛날, 벼슬아치가 부임 초부터 짐짓 위풍을 부리다. 【비유】 첫 시작부터 호된 맛을 보여 주다. 첫맛에 본때를 보여 주다.
- 下马威的俄语：[xiàmǎwēi] показать свою власть; продемонстрировать свою силу (над кем-либо)