马虎的法文

• 形
  négligent;distrait;inattentif~了事tant bien que mal;par manière d'acquit;négligemment.

• 马:    名 cheval母~jument.
• 虎:    名 tigre 形 valeureux;courageux comme une
• 马虎地:    nonchalamment
• 马虎的:    désordonné,enonchalant,-e
• 马虎眼:    euphorbe réveille-matinpetite éclaireeuphorbe réveil-matineuphorbia helioscopiaréveil-matin

例句与用法

1. Ils sont très à cheval sur la loi, de nos jours.
   是的 这些日子他们对规矩太马虎了
2. Tu ne peux pas être négligente avec tes émoticônes.
   你也不能马虎与您的emojis。
3. Tout ça, c'était un mauvais plan et du travail bâclé.
   两次暗杀 策划糟糕,行事马虎.
4. Tout ça, c'était un mauvais plan et du travail bâclé.
   两次暗杀 策划糟糕,行事马虎.
5. Vos théories sont idiotes et vos conclusions sont douteuses.
   你废话连篇，方法马虎，结论可疑

其他语言

马虎的英语：(草率; 敷衍; 疏忽大意; 不细心) careless; casual; perfunctory 短语和例子 工作马虎 be careless in one's work; 马虎地做...
马虎的日语：そそっかしい.いいかげんだ（にする）.ぞんざいだ（にする）.うかつである. 抄写 chāoxiě 得太马虎／写し方があまりにもぞんざいだ. 不能马虎了事 liǎoshì ／いいかげんに事を済ましてはいけない. 这是个大事,不能马虎过去／これは事が重大で,うかつに見過ごすわけにはいかない. 他这个人做事比较马虎／あの人ったら仕事ぶりがわりあいにぞんざいだ.
马虎的韩语：[형용사] 소홀하다. 데면데면하다. 건성건성하다. 등한하다. 흐리터분하다. 무책임하다. 马虎了liǎo事; 데면데면하게 일을 처리하다 这是个大事, 不能马虎过去; 이것은 큰일이어서, 소홀히 지나칠 수 없다 马虎敷fū衍; 아무렇게나 하다. 적당히 얼버무리다 这是我马虎了; 이것은 내가 소홀했다 打马虎眼; 잘못 보다 马虎人; 무책임한 사람 ＝哈hā哈儿人 ...
马虎的俄语：[mǎhu] 1) небрежный, халатный; небрежно; спустя рукава, как попало 2) так себе
马虎的印尼文：kesemrawutan;
马虎什么意思：mǎ hu 草率；敷衍；疏忽大意；不细心：这人太～｜做事要认真，马马虎虎可不行！也作马糊。