- 马虎什么意思：mǎ hu草率；敷衍；疏忽大意；不细心：这人太～｜做事要认真，马马虎虎可不行！也作马糊。
- 马虎的英语：(草率; 敷衍; 疏忽大意; 不细心) careless; casual; perfunctory 短语和例子
- 马虎的法语：形négligent;distrait;inattentif~了事tant bien que mal;par manière d'acquit;négligemment.
- 马虎的日语：そそっかしい.いいかげんだ（にする）.ぞんざいだ（にする）.うかつである.抄写 chāoxiě 得太马虎／写し方があまりにもぞんざいだ.不能马虎了事 liǎoshì ／いいかげんに事を済ましてはいけない.这是个大事,不能马虎过去／これは事が重大で,うかつに見過ごすわけにはいかない.他这个人做事比较马虎／あの人ったら仕事ぶりがわりあいにぞんざいだ.
- 马虎的韩语：[형용사] 소홀하다. 데면데면하다. 건성건성하다. 등한하다. 흐리터분하다. 무책임하다.马虎了liǎo事;데면데면하게 일을 처리하다这是个大事, 不能马虎过去;이것은 큰일이어서, 소홀히 지나칠 수 없다马虎敷fū衍;아무렇게나 하다. 적당히 얼버무리다这是我马虎了;이것은 내가 소홀했다打马虎眼;잘못 보다马虎人;무책임한 사람 ＝哈hā哈儿人 ＝[马糊] [吗呼] [麻呼] [麻糊] →[马马虎虎] [模mó糊]
- 马虎的俄语：[mǎhu] 1) небрежный, халатный; небрежно; спустя рукава, как попало 2) так себе
繁體版English